“Estas son las trescientas copias del 'Deportamiento femenino' que copió Jiao Madrastra.
Los monjes del templo ya las han contado, son exactamente trescientas.”La Undécima Dama calmó su mente y asintió, en tono serio.
“Jiao Madrastra se ha fatigado en el viaje, sube a descansar.”Jiao Lotus asintió y se retiró.
La Undécima Dama sirvió té: “Todas las madrastras, suban a descansar.”Las tres madrastras se levantaron y se retiraron del salón uno tras otro.La Undécima Dama se levantó: “Yan Rong, ¿por qué Jiao Madrastra se ha transformado así?”Fuyang abrazó a Jiao Lotus, sollozando: “Madrastra, ¿cómo te has convertido en esto?”Los ojos de Jiao Lotus, que habían estado vacíos, comenzaron a brillar.“Fuyang?” Ella levantó su mano, dudosa, y la puso en el hombro de Fuyang, que lloraba.Fuyang levantó su cara húmeda y sujetó la mano de Jiao Lotus: “Madrastra, soy yo, Fuyang.”El calor en su mano, la familiaridad de su rostro...
Jiao Lotus comenzó a llorar.“Fuyang,” ella apretó la mano de Fuyang, “Fuyang...”“...Los maestros no la pegaron ni la golpearon,” Yan Rong dijo en voz baja.
“No le dieron de comer, ni agua, ni permiso para ir al baño, y mucho menos para dormir.” Su cara mostró una expresión de dolor.
“Después de unos días, incluso los más fuertes se desmoronarían.”La Undécima Dama permaneció en silencio durante largo tiempo, ordenando a Amber: “Cuida bien de Jiao Madrastra.”Esa noche, le contó a Xu Lingyi: “...Ha sufrido mucho.”“Si sufrir ayuda a aprender, no fue en vano,” dijo Xu Lingyi.
“El miedo a olvidarlo y perder todo lo aprendido es lo que la hace valioso.”La Undécima Dama asintió.
Fuyang aplicó unas gotas de la flor de jasmín en el agua y ayudó a Jiao Lotus a lavar su cabello.
Luego la ayudó a sentarse en la cama y el brasero la calentó.“La señora no nos ha puesto en evidencia en nada”, le contó Fuyang.
“Durante este tiempo, la favorita fue la Madrastra Yang, a quien ayudaba a diseñar los diseños de la tienda.
La Madrastra Wen, que solía estar a su lado, no ha estado tan presente.
Se ha dedicado a ayudar a la mayor a preparar su lecho.
La Madrastra Qin sigue haciendo lo que le indica, quemando incienso y orando.
Todo el patio está lleno de humo y el Señorel marqués no aprecia mucho，ni siquiera quiere entrar a su patio”."Ella preguntó con confusión: "¿Antes, la señora Qin tenía cierta cautela, y cuando el marqués llegaba, revisaba cuidadosamente y rociaba con agua de flores."Este tiempo parecía extenderse sin límites, como si se burlara de todas las restricciones.Diciendo esto, ella agitó su cabello.
"Escuché que la tía concubina Qin parece haber jurado lealtad a alguna devoción bajo el manto privado de una sirvienta."No podía entenderlo.
¿No decías que orar ante la devota no era para ganarnos las buenas graces del marqués?¿Por qué entonces aún le rinde homenaje a la devota si eso la aleja aún más del marqués?”El salón estaba en silencio, solo se escuchaba el suave crujido de la leña que ardía en la chimenea.Yang Xiuzi bajó la cabeza y vio que Qiao Liangfang tenía los ojos cerrados, y ya estaba profundamente dormida sin que se diera cuenta de nada.Le tapiz ligero cubrió suavemente a Jo Liangfang.El 26 de febrero se ha añadido un capítulo adicional.