Capítulo 499: Aprovechando (Continuación)
A través del sendero, las pasos de Yang Niang-mu se detuvieron abruptamente.
Pensaba que vería un patio con guardias en aumento, pero en la luz de la luna, el Halved Moon Lake parecía tranquilo, con el río cristalino y los muros de adobe, como una casa de campo agradable y silenciosa.
"Yang Niang-mu, por favor, venga por aquí…" El caminante era un muchacho de unos dieciocho o diecinueve años, delgado y alto, con ojos brillantes y perspicaces a la luz de la noche.
Yang Niang-mu se apresuró a seguir al muchacho, con cuidado para no hacer ruido.
El viento soplaba y las hojas del árbol crujían, mientras la luna daba vida a la quietud.
El muchacho llevó a Yang Niang-mu hacia la Terraza Primavera Hermosa. Aunque no se trataba de un paseo en jardín, no traían las mantas o la escoba. La terraza se encontraba en la cima de una pequeña colina, por lo que la subida se hacía más larga. Si se estaba cansada, ¿por qué no descansar en la bancaria al lado del camino en lugar de ir a la terraza?
Yang Niang-mu no pudo evitar detenerse, sus ojos iluminados por una sonrisa. Justo cuando se disponía a sugerirlo, una voz dubitativa de Niang-mu resuonó en sus oídos: "Bien, vamos a la Terraza Primavera Hermosa..."
La expresión de Zhuxiang se suavizó. Yang Niang-mu era la concubina de Duyi, quien tenía derecho a solicitarlo si tenía alguna necesidad. Sin embargo, la actitud de la señora Duyi parecía excesivamente apremiante, sin el aplomo de una dama mayor. Aunque Yang Niang-mu pudiera lograr algo, solo sería considerada como fuera de lugar.
Zhuxiang no podía expresarlo. La inmediatez del momento había confundido a la señora Duyi, pero no era asunto que le importase.
Dejando pasar el tiempo, la señora Duyi tendría tiempo para aclarar su mente. Y una vez que aclarara su mente, sabría lo que hacer.
Zhuxiang sonrió y llamó a Fang: "Fang…" indicándole que la siguiera y ayudara a Niang-mu a llegar a la Terraza Primavera Hermosa.
"…Una vez que entramos en el hogar Duyi, vivimos y morimos bajo su techo…" Yang Niang-mu levantó la vista, con lágrimas resbalando por sus mejillas. "En este momento, debo mantenerme al margen. Pero como hija, ¿cómo puedo ignorar la aflicción de mis padres? Duyi…"
Se movió para acercarse a Duyi, hasta que sus rodillas estuvieron a un paso de las de él. "Sin mérito ni talento, no me atrevo a suplicar su gracia. Pero, si me mira con miseria, como al mendigo al que le doy dos monedas para vivir, me permitirá una palabra para ayudarme a superar la adversidad familiar…"
Al decir esto, sus lágrimas resbalaron sobre la tela de su vestido, cayendo sobre la rodilla de Duyi. "Duyi, Duyi… con tanta inseguridad, solo puedo suplicar a Duyi…"
Mientras se miraba al norte desde la Terraza Primavera Hermosa, podía ver el lago Halved Moon y las casas pequeñas en su superficie, así como la tenue luz del patio.
El viento de febrero se sentía fresco en su piel.
Sabía que Duyi no haría nada absurdo en ese momento, pero ¿por qué no podía mantener su calma y sonreír? ¿Por qué se quedó con la sensación de agobio y se dejó llevar hasta la Terraza Primavera Hermosa?
Niang-mu, con los brazos cruzados, se quedó en silencio, mirando el Halved Moon Lake con seriedad.