Xu Sìqín sabía que su madre siempre quería regresar a casa, pero, en los últimos tiempos, había habido murmuraciones en la casa. No quería que Fang Shi sospechara que la regresión de la Tercera Madama a Shān Yáng tenía algo que ver con su accidente. "Tu padre sabe esto. Antes escribió una carta para preguntar cuándo regresará tu madre…"
Fang Shi, escuchando esto, se sintió aliviada. La Madama Mayor había hablado de la regresión a Shān Yáng recientemente, ¿por qué su padre había escrito antes? ¿Sería que habían estado planeándolo juntos?
Su mente se remontó a las veces que había ido a ver a la Madama Mayor, y cada vez que hablaba, parecía preocuparse por su padre. Pero, a pesar de todo, la Madama Mayor había fingido no darse cuenta. Ahora, con su accidente, la Madama Mayor había cambiado su tono…
¿Podría ser que la Madama Mayor no la respetara?
La Undécima Dama la miró y decidió no seguir con la cuestión.
Al salir de la biblioteca de Xu Sìqín, una doncella le sirvió un caldo de ternera preparado con tres seises: "Dama Menor, te recomiendo que lo tomes mientras está caliente…"
El hinchazón de Fang Shi había disminuido mucho. Mirando el caldo, se decidió a ir a ver a la Undécima Dama.
La Undécima Dama estaba hablando con la Quinta Madama.
"Zhu Ānping realmente se postró ante la Madama Mayor para no irse…" la Quinta Madama se inclinó y preguntó a la Undécima Dama con ojos brillantes. "¿No lo crees?"
La Undécima Dama no pudo evitar reír. "No, eso no pasó. Tío Cuarto estaba allí y le ayudó a levantarse…"
"Lo sabía. La Dama Siete no puede competir con Zhu Ānping en esta lucha…" la Quinta Madama parecía muy complacida. "¿Qué dijo la Dama Siete?"
"Le dije que llorara y se reconciliaran en Gāo Qīng…" la Undécima Dama sonrió. "¿Lloró?"
"Sí, lloró. No solo lloró, sino que lloró mucho. Zhu Ānping también lloró. Después, decidió quedarse unos días en Yàn Jīng y mostrarle la ciudad. Dijo que no pudo asistir a la ceremonia del primer aniversario de la Dama Jí, así que iría a la Templo Cí Hái después de la ceremonia de la Dama Jí. Tío Cuarto quería tranquilizarnos, así que mandó a su niñera personal para que nos trajera una noticia…" La Quinta Madama abrió la caja y mostró un joyero de oro púrpura con piedras verdes y rojas. "¡Qué bonito!"
La Quinta Madama lo examinó detenidamente, tapó su risa y dijo: "Si Zhu Ānping supiera que fui yo quien le di la idea, no sé si se quedaría despierto por la noche…"
"No te preocupes." La Undécima Dama sonrió. "Tío Cuarto dijo que la Dama Siete entendería, y que vendrá personalmente a agradecer hoy…"
La Quinta Madama sonrió con dulzura. "Ya veo. Dile a la Dama Siete que no se preocupe. Nuestra relación es buena, y si dejamos de comportarnos como antes, Zhu Ānping podría empezar a sospechar…"
Mientras decía esto, abrió la caja y mostró el joyero. "Espero que Zhu Ānping no se dé cuenta…"
"No te preocupes." La Undécima Dama asintió. "Tío Cuarto dijo que la Dama Siete comprendió y que vendrá a agradecer…"
La Quinta Madama sonrió, y la doncella informó que Fang Shi había llegado.
"¿Qué le hará pasar a la Dama Fang en el patio mientras se ocupa de sus maletas?" la Quinta Madama preguntó bromeando.
"Lo verás enseguida." La Undécima Dama ordenó a la doncella. "Llévala a la Quinta Madama…"
Ver a la Undécima Dama y a la Quinta Madama en conversación, y la atmósfera alegre entre ellas, sorprendió a Fang Shi. Se inclinó ante ambas madamas y se sentó en un silla junto al gran camastro.
"Gracias a ambas madamas por su amabilidad." La Undécima Dama habló, y Fang Shi asintió. "La Dama Menor me ha dicho que iré a ver a la Madama Mayor en un momento…"
La Quinta Madama asintió con entendimiento. "Es importante que las dos madamas se mantengan en buenas relaciones. Asegúrate de que la Dama Menor se comporte bien y te ayudará mucho en el futuro."