Capítulo 534: Asuntos Resueltos (Medio)
Fang Shi y la Tercera Madama no se dejaron llevar por la descuido, y atentamente acompañaron a la Madama Mayor hasta que esta salió.
Una vez en el interior, la Madama Mayor invitó a la Undécima Dama a hablar.
"La paz en la casa trae la prosperidad, una buena esposa trae una mitad de felicidad…" La anciana se apoyó cansinamente en el gran camastro que estaba junto a la ventana, en un gran almohadón de seda. "Tu Tercera Esposa también es una persona inteligente y astuta. Por eso la casé como esposa. Pero la gente cambia con el tiempo. A veces, ese cambio es bueno; a veces, sería mejor no cambiar."
Sus ojos se hicieron más agudos mientras decía estas palabras, y su mirada se dirigió a la Undécima Dama con un aire serio. "Tu Tercera Esposa es confundida, pero Fang Shi es astuta. Si la Tercera Casa quiere la paz y la estabilidad, deberían centrarse en Fang Shi. Si no, la casa podría caer en un caos."
La Undécima Dama no pudo evitar suspirar. El corazón de la Doncella se apretó al ver esto. Había decidido contarle a la Undécima Dama sobre su conversación con Fang Shi, ya que la Tercera Madama era muy formal y formal, y ella había entrado en el patio sin saludar a la Tercera Madama, lo cual le preocupaba por posibles reproches.
"Señora, tal vez debería ir a disculparme con la Tercera Madama…" la Doncella propuso, temiendo que su entrada pudiera hacer que la Dama Menor perdiera la cara.
"No es necesario." La Undécima Dama le consoló. "Esa situación no era apropiada para ti. Puede que la ira de la Tercera Madama esté dirigida hacia Fang Shi, y no te tenga en cuenta."
Luego, la Undécima Dama se levantó y le pidió a la Doncella que acompañara a la niñito al gran salón. "Vamos a ver a la Tercera Madama…"
"La Tercera Esposa ha estado en Yàn Jīng por cerca de ocho o nueve meses…" la Undécima Dama se sentó a su lado en el gran camastro, mientras la Tercera Madama aún mostraba cierto resquemor, y el Niñito jugaba en el gran salón con la Dama Menor y sus damas de compañía. "El Tercero, solo en Shān Yáng, nos preocupa mucho…"
La expresión de la Tercera Madama se iluminó y dijo apresuradamente: "¡Por supuesto! Me preocupo constantemente, no puedo dormir con tranquilidad…"
La Undécima Dama asintió con una sonrisa. "Afortunadamente, la Dama Menor es astuta y capaz. De lo contrario, no podría confiar en que te dejará ir…"
La Tercera Madama se sintió conmovida, y dijo: "Ella es joven, pero será necesario que cuidemos de ella como las madres suegan a sus hijas. No podré confiar en ella para mucho en el futuro…"
La Undécima Dama sonrió y dijo: "No te preocupes, Tercera Esposa. Vivimos bajo el mismo techo, y ambas hemos recibido tu cuidado. No habrá ninguna falta entre nosotros y la Dama Menor…"
La expresión de la Tercera Madama se suavizó. La Undécima Dama aprovechó la ocasión para despedirse. "Tercera Esposa, tendrás que regresar a Shān Yáng pronto. Estaré ocupada. No te molestaré. Cuando se fije la fecha, te acompañaré en tu despedida…"
La Tercera Madama asintió y, después de despedirse de la Undécima Dama y al Niñito, se retiró. En su cuarto, solo dijo que estaba preocupada por el Tercero en Shān Yáng y ordenó a sus damas de compañía preparar su equipaje. Fang Shi, en su nuevo papel, no mencionó nada sobre los asuntos de la casa después de que la Undécima Dama se fuera.
Fang Shi, pensando en voz alta, se preguntó cómo debería abordar el tema con su marido. Aunque ella era una nueva esposa, no podía seguir los pasos del Tercer Hermano. Tenía que aprender a administrar la casa y, si era necesario, contratar a un profesor para que la ayudara a buscar un título.
Pero, ¿cómo podría decirlo a su marido? Decidió preguntar a Xu Sìqín: "¿Creemos que deberíamos enviar una carta a mi padre para informarle de que la Madama Mayor regresará a Shān Yáng?"