Capítulo 573: Malentendido (I)
La noticia sobre el renuncia del alcalde Fang había llegado a oídos de la Undécima Dama, pero la llegada de la Sra. Fang y su hijo al norte para informar sobre la familia Fang era algo que la Undécima Dama no había escuchado antes. Por lo tanto, se sorprendió: "La gran dama de la casa espera un hijo, y el sol es muy intenso. ¿Por qué está aquí? ¿No es por asuntos importantes?"
—No te preocupes, Sun —dijo la Sra. Quinta con una sonrisa—, salí durante el siesta del hijo. Si despierta y no ve a nadie, se pondrá a llorar.
—¿Qué tal que es por la misma razón que la vez anterior? —se preguntó la Undécima Dama, pensando en cómo su primogénita, Xin, había tomado un interés especial en los animales de compañía de Jing. Diferente a la vez anterior, Jing había mostrado una gran afinidad por estos pájaros.
La Sra. Quinta entró, diciendo—: Ya lo sabía, estaba en el cuarto de la Undécima Dama y no permití que el pequeño sirviente viniera.
La Sra. Quinta se había acercado con intención de pedir la ayuda de la Undécima Dama al ver que su hija preferida, Xin, no quería ceder a Jing en los pájaros que el abuelo había regalado.
—La Sra. Quinta se ha acercado a la Undécima Dama por razones que parecen ser sobre los pájaros —pensó la Undécima Dama—. Pero, ¿cómo ha sido que la Sra. Quinta ha podido acercarse a Jing?
La Undécima Dama preguntó a uno de los sirvientes que estaba de servicio—: ¿Ha habido algo importante?
—Es la sirvienta Teacry del lado de Jing —respondió el sirviente—, seguramente está aquí para que la señora de la Sra. Quinta sepa cuándo despertará el Señor Sexto.
La sirvienta Teacry entró, temblorosa—: El Señor Jing me ha pedido que venga. El Señor Fang me ha pedido que lo haga, y yo…
—Ya lo sé, ya lo sé —dijo la Sra. Quinta—. Ya me enteré de por qué viniste. No tienes que decir más.
La Sra. Quinta se dio cuenta del nerviosismo de la sirvienta y decidió hablar con la Undécima Dama. El silencio en la habitación era tan tenso que la sirvienta se sentía aturdida.
—¿Cuántas personas hay en tu familia? —preguntó la Undécima Dama a la sirvienta—. ¿Qué hacen?