Pudo callarse hasta el final...
El niño tenía solo cinco años.
La Undécima Dama sonrió con ternura.
La abrazó: "Kěng Guórén, eres muy astuto".
Kěng Guórén se liberó de su abrazo, con una sonrisa triunfante, y exclamó: "Mamá, vayamos a ver a los hermanos. De lo contrario, los azotará padre".
La situación exigía una solución. La Undécima Dama asintió y bajó del lecho.
Xi Er se agachó para ayudar a la Undécima Dama a ponerse las sandalias.
—No te molestes—dijo la Undécima Dama, y se dirigió con Kěng Guórén al Salón de la Moderación.
El ambiente en el patio era tenso. Dúshìtóng y Dúshìjiè estaban sorprendidos al ver a la Undécima Dama, y al ver a Xi Er, comprendieron.
La Undécima Dama despidió a las sirvientas y preguntó directamente: "¿Por qué tu abuela está tan enojada?"
Dúshìtóng, pensando en la protección de su madre, se relajó, pero Dúshìjiè, recordando la aversión de la Undécima Dama por los dramas, se tensó. Dúshìtóng bajó la cabeza, mientras Dúshìjiè, avergonzado, admitió: "Hace unos días, vi que el Cincoño se dedicaba a estudiar, y pensé que le ayudaría. El Cincoño quería el patrón de La cueva fría, así que le presté el mío. Busqué el patrón en la casa de Wang Yong, pero al final, la abuela se enteró y me echó la bronca".
La Undécima Dama, frunciendo el ceño: "Así que este patrón no puede ser destruido".
—No—Dúshìtóng se apresuró a decir—. Solo cometí un error. No debí pedir prestado el patrón a Wang Yong.
La Undécima Dama entendía su actitud. Si no fuera por Dúshìjiè, Dúshìtóng habría sido el único responsable, y se habría considerado valiente.
Aunque había reconocido su error por el deber de respetar a su madre, no comprendía qué había hecho mal.
Dúshìjiè, ruborizado, se disculpó: "Mamá, soy yo quien tiene la culpa. No debí decirle al Cuatroño que me diera el patrón si lo encontraba".
—Cometer errores es un honor—la Undécima Dama, con una mirada severa—. Ambos querían el patrón.
Dúshìtóng y Dúshìjiè se levantaron apenados.
—Tu abuela tiene razón—la Undécima Dama, más severa—. Tu padre se preocupó mucho para que tuvieran buenos tutores. Pero tú no valoraste lo que te dio y te dedicaste a esto. Si no tuvieran, ¿por qué buscarías a Wang Yong? No es de extrañar que tu abuela les echara la bronca. Si hubiera sido yo, les habría llevado a la estancia familiar a arrodillarse.
Dúshìtóng y Dúshìjiè bajaron la cabeza.
—Todos aman el drama—la Undécima Dama, con tono más suave—. Podéis cantar y eso es noble. Pero no es apropiado para vuestro edad. Sois como plantas en crecimiento, la lectura es el tronco, y las canciones y poemas son las hojas. Si no fortalecéis el tronco, las hojas no florecerán. Si no aprendéis bien, no podéis comprender la esencia de las canciones. Vuestro amor por ellas es superficial, y sois solo aficionados.
Veía que la Undécima Dama no era tan severa como la Abuela, y ambos se relajaron.
—¿Copiasteis el patrón? —preguntó la Undécima Dama a Dúshìjiè—. ¿Cómo lo copiasteis?
Dúshìjiè, sorprendido, contestó: "Copié dos páginas".
—¿Por qué solo dos páginas? —insistió la Undécima Dama—. No habíais dormido por la siesta, ¿verdad? ¿Con una hora y media, solo copiasteis dos páginas?
—Algunos caracteres no los entendí, así que consulté el Diccionario Estructural... —Dúshìjiè, junto con Dúshìtóng, mostró una mirada pensativa.
La Undécima Dama aprovechó la oportunidad: "Copiaste el patrón sin entender los caracteres. Solo los dos lo haríais".
Ambos se sonrojaron.
Solicitad el voto rojo, por favor.