Capítulo 621: Estudios (I)
La Novena Dama no esperó a Xi Er, sino que vino la mujer de Nam Yong.
"¿Qué ha pasado?" Al pensar que la mujer de Nam Yong no entraba a su habitación a menos que algo importante sucediera, se sintió preocupada y envió a sus sirvientes para preguntarle en voz baja.
"Acababa de ver a la Cinco Princesa, quien me preguntó sobre su infancia...", dijo la mujer de Nam Yong, nerviosa.
La señora le había pedido a la mujer de Nam Yong que prestara atención a la Cinco Princesa por temor a que fuera perjudicada por otros, no para que comentara sobre ella. Aunque sus palabras de hoy eran con buena intención, habían excedido sus deberes. ¿Sería que la señora estaría enojada con ella si lo supiera? Pero al pensar en la importancia de esta situación para la relación entre la señora y la Cinco Princesa, decidió seguir adelante.
La Novena Dama entró a la habitación de la señora para cenar. La señora de Xiang se acercó para servirla, pero la Novena Dama sonrió y le dijo:
"Yo me sirvo, Xiang. Después de cenar, puedes ir a saludar a la Madre del Cielo conmigo."
Xiang estaba sorprendida. La Novena Dama agregó:
"Vete, generalmente paso a saludar a la Madre del Cielo a las 3 de la tarde en invierno y a las 12 de la medianoche en verano. Podrás venir a esa hora."
Xiang se inclinó y se retiró. La Cinco Princesa comentó:
"¿Incluso a tu esposa no la dejas cerca para servirte?"
"Es incómodo charlar", dijo la Novena Dama. "Y si todos se sienten incómodos, mejor."
La Cinco Princesa no dijo nada más. La Novena Dama llamó a Jing, quien jugaba en el huerto, y le pidió a una sirvienta que sirviera la cena. Jing comió dos tazones de sopa de tigre y pidió más. La Cinco Princesa preguntó:
"¿Qué comiste en la comida de la tarde?"
"Comí aligusto de pavo asado", dijo Jing, quien se comió otro aligusto de pavo asado.
La Cinco Princesa miró a su madre. La Novena Dama, con lástima, le agregó aligusto de pavo a su plato y dijo:
"En la tarde cené aligusto de pato asado, pescado a la plancha, y camarones a la plancha... pero solo me comí aligusto de pavo."
Mientras hablaba, Jing escondió un poco de aligusto en su arroz y continuó comiendo.
La Novena Dama y La Cinco Princesa rieron al verlo. La Cinco Princesa dijo:
"Debes comer un poco de todo."
"Sí", dijo la Novena Dama, quien sirvió tofu a Jing.
Jing miró a su padre y dijo:
"Padre, abuela dijo que no debemos hablar durante la comida."
La Cinco Princesa río. La Novena Dama, viendo que Jing estaba molesta, agregó:
"Comamos en paz."
Diciendo esto, se sirvió tofu a Jing.
La Novena Dama y La Cinco Princesa invitaron a Shuyuan y Qiaoyuan a saludar. Shuyuan dijo:
"También estamos aquí la Segunda Dama."
"¡Eso es maravilloso!" exclamó Shuyuan. "¡Este collar es tan hermoso!"
Xiang se inclinó y saludó a Shuyuan. La Novena Dama, al ver que no se acercaba, le dijo:
"Ve, iré a saludar a la Madre del Cielo a las 3 de la tarde en invierno y a las 12 de la medianoche en verano."
Xiang se inclinó y se retiró.
La Cinco Princesa preguntó a su madre:
"¿Por qué no te dejan aquí para servirte?"
"Es incómodo", dijo la Novena Dama. "Y si todos se sienten incómodos, mejor."
La Cinco Princesa no dijo nada más. La Novena Dama se sirvió a Jing y le dijo:
"Ve a jugar en el huerto con el Príncipe Rong."
Jing y Rong jugaron en el huerto mientras la Novena Dama y la Cinco Princesa cenaban. Al finalizar la cena, la Novena Dama los llevó a su lado.
La Novena Dama conversó con Duyuan sobre la fecha para el regreso de Duyuan a Le'an. Duyuan dijo: