Capítulo 680: Caminar (Bajo)
Ya había terminado la organización de la casa en Cuatro Hijos Hutong, y el primogénito de Ruan Yu, Ruan Taiping, junto con su familia, se mudaron a vivir allí. Había llegado el día 22 de enero, y la Undécima Dama Luo le pidió a Húbò que informara a Lanting: "Puedes mudarte en cualquier momento."
El día siguiente era el Año Nuevo Pequeño, y la casa de Liáng Gége estaba llena de visitantes. Como la señora que administraba las comidas en la casa principal, Lanting estaba ocupada sin aliento. Sin embargo, ella encontró un momento para visitar Cuatro Hijos Hutong. Le entregó 200 taels de plata a Ruan Taiping para que adquiriera algunas mesas, sillas, y otros muebles, así como tazas, cacerolas, y demás artículos de cocina, y le regaló dos taels de plata más.
—¿Qué opinas, madre, si plantamos algunos plataneros en el rincón de la muralla? —preguntó Dìjiè, señalando dos hermosas piedras de Taihu en el rincón este de la muralla—. Parecen surgir del mismo roca, y traen cierto encanto en todas las estaciones.
—Eso suena bien. ¡Pide que se planten en primavera! —dijo la Undécima Dama Luo, aprobando la idea.
Dìjiè asintió sonriendo. Una sirvienta corrió hacia ellos.
—Señora, Señora Cuatro —anunció, y luego agregó—: El Señor de la Academia Jìng de la Academia Imperial llegó con su esposa.
La Undécima Dama Luo sonrió y recibió a la Señora Jìng.
Las dos se saludaron con cortesía y se dirigieron a la sala principal.
—Debería haberte visitado antes, pero tenía que ocuparme de algunos asuntos —dijo la Señora Jìng—. Ahora que finalmente me libro, vine a darte la bienvenida al Año Nuevo.
—Tienes mucho trabajo —respondió la Undécima Dama Luo, invadiéndola a la sala contigua y ofreciéndole un lugar a la ventana—. Debería ser yo la que te saluda. Sólo que el Marqués de Yongping no está en casa, y me siento incómoda. No he salido de la casa este año. Por favor, perdóname.
Las dos se despidieron amablemente. La Señora Jìng se levantó para despedirse.
—Tengo mucho trabajo en este Año Nuevo. Volveré a visitarte en otro momento y te contaré más cosas íntimas. —Sonrió—: Me han dicho que el jardín climatizado del Marqués de Yongping está siempre lleno de flores en todas las estaciones. Me gustaría que vinieras a verlo.
—No sé si podré —dijo la Undécima Dama Luo, invitándola a quedarse a cenar—. ¿No podrías quedarte un poco más?
La Señora Jìng se negó firmemente, y la Señora Cuatro la acompañó hasta la puerta del jardín.
Cuando la carroza de la Señora Jìng se alejó, la Señora Cuatro regresó a la parte interna de la casa.
La sirvienta de otoño se acercó.
—Señora Cuatro, la Señora te invita a que vengas a sentarte un rato —anunció.
La Señora Cuatro se sorprendió.
¿Por qué la abuela la había llamado?
Se ajustó su vestido y siguió a la sirvienta de otoño a la sala principal.
Las sirvientas que normalmente servían en el umbral estaban ausentes. Sólo un gran farol rojo colgaba del umbral, y el suelo estaba tan limpio que se podía escuchar un aguijón caer.
Ella se sintió nerviosa y cautelosa al moverse.