Capítulo 65: Conocidos
Guan Chuanjuan inhaló profundamente, intentando detener las lágrimas, pero la tristeza en su corazón parecía inagotable, liberándose con cada gota de lágrima.
Zheng Suixin se apresuró a taparle el rostro con un paño y la abrazó, levantando la cabeza para ver que todos habían salido a despedir a la abuela imperial. Dijo: "Ve a la habitación de tu madre a lavarte. No puedes salir así. Necesitas un poco de polvo para la cara. Si lloras más, te harás roja y morada, ¿cómo te verás al salir?"
Mientras decía eso, también se disculpó: "Madre, es mi culpa. Pensé mal. ¿Por qué no me dejaste elegir otro día? Hicimos una bondad, teníamos que hacerla bien. Fue solo un error de mi parte, causándote dolor."
Guan Chuanjuan comprendió la situación. Tragó saliva y dijo entrecortadamente: "Madre, no me lo digas así. ¿Cómo voy a pedirte disculpas? Tú no estás en la razón. Soy yo la que está mal. Lo sé. Pensé que podría aguantarlo, pero no fue suficiente. Me siento incomoda. Con un rato de descanso, todo mejorará." Dijo esto, bajando la cabeza y siguiendo a la gran damisela Bai Zhi hacia su habitación.
Zheng Suixin llevó a la gran damisela Bai Zhi a despedir a la abuela imperial.
Epifania y Bai Zhi eran las confiadas de Zheng Suixin. Simpatizaban con su amiguita y no dijeron nada. Epifania llevó a Guan Chuanjuan a lavarse, mientras Bai Zhi salía a despedir a la abuela imperial.
Llegaron a la puerta principal y se despidieron de la abuela imperial. Zheng Suixin ya había recuperado su normalidad y les sonrió a todos para que entraran en el patio interior.
Guan Chuanjuan se había lavado la cara y ponido un poco de polvo para la cara, cubriendo el rojo y el hinchazón de sus ojos. Ya no parecía haber ninguna señal de que había llorado.
El hinchazón en sus párpados se había disipado, pero Epifania ya había puesto unas rebanadas de pepino en sus ojos para aliviarlo.
Guan Chuanjuan pensó un momento y sacó el bálsamo con flores secas que llevaba. Lo dejó en la mesa de tocador y soltó una risita irónica: "No podemos llevar esto. ¿Quién viene a nuestro hogar con un puñetero olfato como el de una perro?"
Eso era un atisbo de burla hacia Sheng Siyan, que probablemente había tenido tantos estornudos debido a ese bálsamo con flores secas que había distraído a la abuela imperial.
Zheng Suixin sabía que Chuanjuan tenía resentimiento, pero no la reprendió. Le dejó que se quejara.
Tras el enfado, Chuanjuan se sintió un poco mejor.
Cuando se acomodó el cabello, quitó el pepino de sus ojos y su mirada se volvió brillante y penetrante.
Epifania dijo: "La segunda dama es aún más hermosa." Luego arrojó el pepino deshidratado al suelo.
Usar pepino para aliviar el hinchazón en los ojos era una tradición de la Casa Zheng, aunque su hermana Sheng Xiangrong le había enseñado esa técnica. Desde pequeña, veía a su hermana hacer estas cosas para aplicar en el rostro. Había aprendido a hacerlo.
Zheng Xiangrong, la hermana de Zheng Suixin, era una belleza natural, de gran apariencia, con un rostro hermoso y talento literario. Su belleza era recordada por todos en la capital, incluso habían dicho que era la primera belleza de Daxia.
Lo lamentable era que, como el cicalón en el árbol, su belleza fue un estallido de verano que se apagó.
Guan Chuanjuan se miró en el espejo y dijo: "Si tuviera la mitad de la belleza de mi prima menor, estaría satisfecha."
"Segunda dama, no diga eso. Usted es mucho más hermosa que su prima. No mencionemos nada más, pero sus ojos gemelares, ¿los tiene su prima?" Epifania le entregó una diadema de jade de colores y pluma de pavo real para poner en su cabello.
La joven de doce años de edad era alta y linda, parecía una flor que aún no había florecido. Pronto llegaría su tiempo de florecer.
Guan Chuanjuan sonrió y se sintió completamente recuperada.
Zheng Suixin envió a Bai Zhi para que le informara a Chuanjuan. Le dijo que se dirigiera al jardín de cerezos pequeños para que recibiera a los pequeños huéspedes. Habían puesto platos de comida y bebida allí, pero solo para niños menores de quince años.