Capítulo 9: Dos Voluntades del Maestro Li Chún Gāng para Todos los Espadachines
En la sombra de un viejo sauce, Xun Feng preguntó con voz suave a Xiángyuán Qīngfēng: "¿Qué raza me visita hoy en Mǎ Wéi? ¿Será tu tío Lú Tangxí, el Esgrimista de Tangxí, o será tu padre adoptivo, el Subsecretario del Ministerio de Guerra, Lú Báijié?"
Xun Feng susurró: "Tanto uno como otro. Con la raza de Esgrimista de Tangxí, puedo preguntar por las espadas y darlas. Bajando un poco mi dignidad para saludar a una persona más joven, no tengo que inmiscuirme en el Ministerio de Hacienda para nada. Mi tío es alguien de buen gusto, pero desafortunadamente se halla en la corte y ocupa posiciones importantes; por lo tanto, no puede dar prioridad a las relaciones personales. Entiendo su situación, así que no haré que sea más difícil. Si hubiera sido otra persona, ¡no osaría aparecer personalmente ante el emperador para entablar una conversación conmigo y ofrecerme un plato de comida! Probablemente sólo habría enviado un mensaje a Mǎ Wéi."
Xiángyuán Qīngfēng soltó una sonrisa fría: "Personajes del mundo político, ¡tenéis más trucos que el río Húanghé!"
Xun Feng rio suavemente y dijo: "Eso es bastante directo."
Después de dejar pasar este incidente a un lado, Xiáng Feng curioseó: "¿A quién piensas que será la primera en visitar Mǎ Wéi para darme una buena razón?"
Xun Feng pensó por un momento y dijo lentamente: "La capital está llena de personajes influyentes con ojos que pueden ver todo. Pero, en términos de ir directo al punto, sólo dos lo harían; la Princesa Suí Zhu certamente se incluye. Hay algunas otras personas..."
Al decir esto, Zi Liáng, el niño del corredor, apareció ante la puerta de la casa y tocó varias veces antes de anunciar: "Sire, la Princesa Suí Zhu viene a Mǎ Wéi en incognito."
Xiángyuán Qīngfēn se sorprendió y dijo con un air de ironía: "Voy a verla."
La Princesa Suí Zhu O Fányǎ ya había llegado al patio exterior, acompañada por su sirviente, Zhang Huān, un noble del antiguo estado Dongyu que llevaba dos daga corta en la cintura. Durante el viaje de vuelta a la capital, Sun Dào, uno de los doce portadores del molino en Wudang, había perdido su influencia rápidamente y se había alejado poco a poco de la vista.
La Princesa Suí Zhu vio al joven Xun Feng que llevaba sólo una cinturón con un collar de jade y exclamó: "¡No te atreves ni siquiera a llevar una espada! ¿Acaso temes que alguien te desafíe a un duelo? ¡Qué tontería! Esa historia sobre matar a Wu Shí y el primer Duque del Norte no es más que una mentira."
Xun Feng levantó sus cejas en forma de perlas y sonrió: "Creerlo o no, es asunto tuyo."
La Princesa Suí Zhu se enfureció y gritó: "¿Por qué no vino tu padre a la capital? ¿Acaso eres un desecho que viene a causar problemas aquí? ¡Eres avergonzante!"
Xun Feng dijo sin dolor ni lastima: "Tu tío Dàoshùn Xún Fāng me ha pedido que pruebe los sabores de la capital. No puedo quedarme en la ciudad todo el tiempo."