Capítulo 155: Tierra
(Se publicará un capítulo más antes de las 12.)
Las cuatro monturas que no causaban problemas en el gran y amplio castillo de Gran Candelero, parecían insignificantes como gotas de agua derramadas en un barrancal. Ninguno generaba mucha atención.
Una vez que Dugu Fengnian había hablado con Zhang Xiucheng sobre los asuntos pendientes, se despidió rápidamente del restaurante. La doncella de bambú solo le dijo una frase a la despedida: "La última vez que nos fuimos, me diste una palabra, y esta vez te devuelvo esa misma." Dugu Fengnian sonrió y asintió.
Zhang Xiucheng regresó al rincón del restaurante y observó cómo las cuatro monturas se alejaban por la calle. No se giró, mientras que la mujer comenzaba a recoger el seto de destilación y los platos con vino, así como los platillos delicados para acompañar el vino. Zhang Xiucheng preguntó curiosamente: "Doncella de bambú, ¿cuál era esa palabra? Puedes decírmela."
La doncella de bambú sonrió suavemente: "No hay nada que no se pueda decir, me dijo que debía vivir bien. Es el mayor principio en este mundo."
Zhang Xiucheng suspiró con melancolía: "Este mundo va a entrar en caos."
La doncella de bambú preguntó suavemente: "¿Quién es él realmente? No lo digas si no quieres."
Zhang Xiucheng se giró, algo confundido. "Realmente no puedo decírtelo, ¿no lo adivinaste después de hablarte tanto?"
La cara de la doncella de bambú se sonrojó ligeramente: "No sé qué estaba pensando en ese momento, realmente parece que nada ha quedado grabado."
Zhang Xiucheng se sorprendió un poco. "Pensé que lo llamaras Dugu Lang, al final todo el mundo sabrá su verdadera identidad y entonces... ¿no podrás escapar a Noroeste Miao?"
La doncella de bambú le miró con una mirada cargada de malicia: "Él es malvado."
Zhang Xiucheng no comprendía por qué. Decidió no involucrarse en ese asunto, para evitar ser inútil tanto dentro como fuera. En el antiguo Noroeste, cuando los eruditos decían que el continente se hundía, alguien insultó a Dugu Lang diciendo: "Dugu Lang es un hombre que vive con la cara y la espalda al revés." Zhang Xiucheng no entendió esto al principio en Jizhou. Más tarde comprendió que era una maldición hacia el Viejo Emperador del Norte, quien había cometido asesinatos sin cuento. Además, "El general camina con un paso más alto y otro más bajo" era una sátira sobre la mutilación de Dugu Lang, pero con Dugu Fengnian ganando fama, esta broma ya no se utilizaba.
Zhang Xiucheng suspiró: "Qué lástima que no pueda ver al general Dugu en persona."
Reconociendo el valor de su tiempo, Zhang Xiucheng miró hacia la ventana. Había que salir del castillo. La gran dama todavía esperaba su respuesta. De repente, se sentó nuevamente y pidió a la doncella de bambú que volviera a recoger los platos. Tomando una manzana, cortó un trozo y lo masticó lentamente.
Las cuatro monturas continuaban sus andanzas mientras Zhang Xiucheng les contaba: "Cuando el enemigo llegue a la garganta de Candelero, habrá que sacrificar la fortaleza para proteger el interior. Si Noroeste Miao se arriesgara y pusiera las tres ciudades del norte, incluyendo Candelero, Jilou, y Luxian, en una fila al norte de Candelero, entonces podrían detener a las fuerzas de Noroeste Miao fuera de la fortaleza. Sin embargo, eso no les conviene."