Fanchaixi frunció el ceño: "Entonces, ¿por qué no pone los tres castillos en un frente al norte de Candelero y bloquea a Noroeste Miao? No tendrían que preocuparse por la erosión gradual del enemigo. En resumen, no dais importancia a las vidas de vuestras tropas."
Zhang Xiucheng miró a Fanchaixi con una mirada llena de comprensión: "Candelero no es aquí. He caminado por el desierto y puedo imaginar la extensión de Candelero. En cuanto a donde construir ciudades en las montañas, cerrar las fronteras, fortificar los pueblos junto al río o crear fogatas en lugares peligrosos... cada lugar tiene sus propias consideraciones. Candelero es un refugio natural, un único y valioso bastión defensivo para el territorio de Candelero. Si la gente de las fortalezas lucha hasta morir, entonces su posición se hace impenetrable."
Zhang Xiucheng cerró los puños: "Cada uno solo puede decir a la gente que querrá sacrificar su vida en Candelero. Esas vidas serán necesarias para proteger nuestras vidas y el futuro de nuestros hijos. Esa es la sencilla verdad."
La expresión de Dugu Fengnian se hizo más tranquila: "Cada oficial y soldado del distrito de Jilou juró que lucharía hasta morir en Candelero, pero no todos están dispuestos a hacerlo. Hay muchos que simplemente querrían escapar, al final."
Fanchaixi miró con furia a Zhang Xiucheng: "¿Qué si una persona está dispuesta a luchar? ¿Y cien? ¿¡Más de mil! Si hay cinco mil hombres del distrito de Jilou en Candelero, ¿no querrían sacrificar su vida?"
Zhang Xiucheng sonrió con amargura: "Si se enteraran... probablemente ni siquiera lo escucharían. Al final, seguirán bebiendo vino y admirando la nieve, disfrutando de conversaciones. ¡La vida se tiene que vivir a pleno!"
Fanchaixi mordió su labio: "¿Qué si alguien está dispuesto a morir? ¿¡Y cien! ¿¡Más de mil! Si un soldado tiene dos padres, ¿por qué no querría escapar?"
Zhang Xiucheng miró con seriedad al joven: "Fanchaixi, nunca podrías entenderlo. El general Dugu entró en Candelero hace veinte años y ha mantenido la lealtad de sus tropas. Además, los soldados del norte han tenido que enfrentar peligros durante muchos años."
El joven preguntó: "¿Cuántos son exactamente?"
Dugu Fengnian suspiró: "Te lo dejaré a ti, ¿de acuerdo? Adivina."
El joven tembló ligeramente. Dugu Fengnian recordaba aquel viejo que solía decir: "¡Adivina!" siempre que quería jugar una broma.
Dugu Fengnian repitió: "En Candelero, los jóvenes de Jilou están en las tropas locales y cada uno de estos soldados tiene a sus familias justo al lado. Si un solo hombre muere, su familia podría vivir unos días más."
Dugu Fengnian se levantó del asiento y dijo: "El gobernador militar del distrito Jilou, Duanwenluan, ha establecido una regla no escrita. Aunque fue criticada durante la vida de Dugu, todos en Candelero querían abolirla."
Así terminó el capítulo.Mí Fèngjiē no sabía nada sobre esto, pero Fan Xiǎochāi, que era una gran espía del Fu Su Fang, lo conocía bien.
"El reglamento de las tropas fronterizas de Yōushō es inamovible. Quienquiera que retroceda en batalla será ejecutado junto con toda su familia una vez descubierto."
"Yán Wénluán me ha confesado personalmente esto. Pudo renunciar a ser el comandante del ejército de infantería del norte o incluso ceder el mando del ejército fronterizo de Yōushō a otra persona, pero esta regla permanecerá hasta que él muera en batalla. Yo, Dú Fèngnián, tampoco puedo cambiarlo."