Xī Gǔ Sǎo bebió intensamente un vaso tras otro. Era digno del mejor intelectual del norte, con una estómago que parecía inagotable y que no se alteraba con la bebida. Pero su ira crecía y mirando a Yun Zheng beber un gran vaso de vino le hizo pensar en el general como un plato de acompañamiento.
La presencia de Xī Gǔ Sǎo fue una buena intención por parte de Wang Anshi, quien había aprendido que la inflexibilidad traía desastres. Después de decidir cambiar su forma de ser, habilidades que antes le eran extrañas aparecían en él como nuevas y hasta superiores.
Con Yun Zheng recibiendo cada vez más aplausos, Xī Gǔ Sǎo no pudo más y rugió: "¡La inteligencia para matar no es ninguna inteligencia! Nunca lo ha sido. Eso es pecado, pecado cometido por tus propias manos a la humanidad. Cuanto más inteligente seas, más desastre causas.
¿Has visto el trabajo que requiere una semilla convertirse en un gran árbol? ¿Has visto el cambio de un niño pequeño a un hombre fuerte? ¡Estos son logros inmortales!
¿Has visto las obras de sabios viejos dedicados a sus estudios? ¿Has visto los grandes edificios que los artesanos construyen con su trabajo duro?
Esto es lo verdaderamente inteligente, pero matar es fácil. Si crees que estás en un estado de guerra todo el tiempo, por qué no usar toda la astucia posible. ¿No es esto normal?"
Yun Zheng sonrió y levantó su vaso hacia Xī Gǔ Sǎo como si quisiera respetarlo, pero en realidad solo quiso mostrarle que incluso un viejo con tanta experiencia merecía respeto.
Pero Xī Gǔ Sǎo aprovechó la oportunidad para acercarse, mirando a Yun Zheng y dijo: "Señor General, por el bien de estas mujeres y niños, imploro tu compasión."
Yun Zheng sonrió: "Estas mujeres ya son parte de su familia. ¿Cómo podría hacerles daño? Se burla usted mismo."
Xī Gǔ Sǎo negó con la cabeza: "La traición, no cumplir promesas, son pecados en los ojos del confucianismo, pero para un general como usted es solo natural.
Aunque soy poco entendido, he leído varios libros de estrategia. Entre las treinta y seis tácticas hay ocho que enseñan a romper compromisos. Ustedes, los militares, no se avergüenzan de esto, al contrario, lo consideran honor.
Entonces, permita que confirme una vez más que no planea usar estas tácticas contra estas mujeres y niños.
En realidad, ni siquiera podrían soportar sus intenciones. Si considera que su logro en el oeste de la ciudad aún es insuficiente, puede llevar a mi cabeza para obtener un ascenso. Soy suficientemente digno para compensar las vidas inútiles."
Yun Zheng sonrió: "Desviar el fuego, engañar sin darse cuenta, reemplazar uno por otro, usar otros como paladinos, agotarlo con trucos, cruzar fronteras y destruir, aprovechar la miseria, flores en los árboles... estas tácticas son menos que honestas. Pero en las batallas, la inteligencia no debe tener límites para los militares. ¿Cree usted que debemos ser honestos en todo momento?"
"Leal a mi raza es lo más leal. Los demás son solo rumores. ¿De qué teme?" (Por continuar)