"Otro modo, que el Viejo Maestro vaya al otro lado del río, Wu Jie y los demás están allí. Siempre me resulta inquietante no poder estar seguro de ellos."
Con un puertazo en sus dientes, Wen Yanyu preparó su camino hacia el puente para cruzar el río. Para un funcionario civil, era ya una gran hazaña.
"No es necesario que vayas —Jiang Zhe ha llevado a sus guardias y se ha pasado al otro lado del río— yo le he otorgado poderes de decisión en caso de emergencia. Si no puede soportar el ataque de los mongoles, puede acercarse al campamento de Zhao Yü."
"Si es así, también es necesario que se envíen tropas a fortificar la orilla del río. Me quedo aquí."
Lin Yunzheng todavía confiaba en las virtudes morales de Wen Yanyu. Al ver que este se ofrecía voluntario, tomó a sus guardias y se marchó para ir al campamento de los heridos.
Subiendo con pesadumbre por una colina cubierta de lodo, alcanzaron el campamento de los heridos en la cima más alta. Toldos de manguera se extendían uno tras otro, sufriendo un murmullo constante. Las heridas causadas por las armas a menudo se inflamaban durante la noche, y si se podía soportar ese proceso, una vida se salvaría; si no, incluso los dioses no podrían ayudar.
Chen Tianfang estaba tendido allí como un paquete, con sus piernas izquierda y derecha colgadas de un soporte, apenas visibles sus grandes pies.
Aunque su herida exterior era leve, la armadura pesada había impedido que los arqueros del norte le causaran graves daños. Pero el veneno en las flechas blancas era complicado; para eliminarlo por completo, los médicos habían tenido que cortar la piel infectada de todas sus heridas, lo que hacía que una leve herida pareciera terrible.
Aún inconsciente, Lin Yunzheng se inclinó hacia Chen Tianfang y le dijo con pena: "Trataré de todo. Si no hay buenos remedios, los tomaré del campamento principal, solo necesito salvarlo".
El médico negó tristemente: "Incluso los mejores remedios ahora no pueden ayudarlo, ya está demasiado tarde. El veneno ha entrado en su sistema; le he dado una solución antitóxica, pero es imposible saber si funcionará o qué hará a lo largo de la noche".
"Desde la batalla del Lago Qing, el perjuicio entre nuestros altos oficiales se mantiene en cero. Ahora también debe vivir!"
El médico respondió con dificultad: "Haré todo lo posible".
"Y no solo Chen Tianfang, sino todos los demás aquí deben vivir!"
Después de decir estas palabras sin sentido, Lin Yunzheng abandonó la tienda donde descansaba Chen Tianfang y salió a la lluvia.
Un soldado que faltaba un brazo se retorcía en su dolor. Cuando Lin Yunzheng entró, apresuradamente cerró la boca.
Lin Yunzheng examinó el brazo cortado del soldado; el corte sangraba. Le pidió al médico que lo revisara de nuevo.
Viendo cómo soportaba el dolor con dificultad, dijo: "Si duele, grite, haré todo por que esté más cómodo".
El soldado lamió sus labios y preguntó: "Gran Comandante, dame un poco de vino. La verdad es que estoy en mucho dolor".
El médico le negó con firmeza: "No puedes beberlo, te haría sangrar más".
"Bebe solo un trago".
El médico no quería reprenderle y Lin Yunzheng asintió, sacando una botella de su cinto y dándosela al soldado.
"Si duele mucho, pégatelo a la mano del médico".
El médico agarró la botella de los dedos del soldado y se la colgó de su propio cuerpo; no iba a permitir que el soldado le pidiera vino.
El soldado suspiró y le dijo a Lin Yunzheng: "Gran Comandante, ¿después de quedarme sin un brazo, si me recupero, tendré que retirarme?"
Lin Yunzheng asintió con la cabeza. "Ya has dado mucho para este país, es justo que retires tu servicio y regreses a casa. ¿Alguna petición?"