Decidió que en un día tranquilo podría intentar escribir algo.
Así lo hizo, bajando la cortina y desplegando todos sus libros.Pasó todo el día trabajando sin salir del estudio.
Yan Xi no había salido de su habitación desde la mañana hasta la hora de apagar las luces, a pesar de que sus sirvientes se sentían extrañamente sorprendidos.
Pensaban: nunca habíamos visto a siete se comportar así, ¿acaso el clan Jin estaba para un cambio?Todos los sirvientes pasaron por su habitación en silencio hasta que Yan Xi tocó el timbre para la cena.Decidió entrar.En el interior, Yan Xi se dio cuenta de que no era más que una estancia promedio.
Hizo varias decenas de revisiones en el "Ciencia y lenguaje", hasta que se sintió mareado por tanto trabajo.
Se estiró, soltó un "ah" y se sentía algo mejor.
Luego se levantó, caminó al patio exterior para respirar aire fresco, siguiendo su propio rumbo hasta pararse frente a la puerta de los Cold.Vi a una criada entrar por esa puerta, llevando dos cajas de papel.
Ya desde antes, el electricista de Yan Xi había instalado una lámpara en ese lugar, iluminando todo.
Bajo la luz, vi un "longevidad" (shòu) grabado con papel rojo en las cajas.
Al ver esto, Yan Xi se detuvo y se preguntó quién estaría celebrando cumpleaños, y hizo una suposición.
Se quedó esperando a que la criada saliera.No tardaron mucho para que la sirvienta llamada Han saliera con el portón cerrado tras ella.
Yan Xi sonrió y dijo: "Este sirviente de regalos, qué tarde llega."Yan Xi se refería al retraso en la hora, pero Han malinterpretó y respondió: "Es por eso que no puede esperar a mañana;viene ahora."Yan Xi preguntó: "¿De quién es el regalo?"Han respondió: "Es de la señorita Mei.
Es también la novia."Yan Xi se preguntó: "No será tu compañera de clase, ¿verdad?"Han dijo: "¿Cómo sabes?"Yan Xi contestó: "No fue hace dos días que fuiste a su boda?"Han asintió y dijo: "Tienes razón.
Son muy amigas;tal vez vendrá personalmente mañana."Yan Xi comentó: "Mañana es el cumpleaños de la señorita Cold, ¿no deberías recibir el regalo?"Han sonrió y preguntó: "¿Sabes que mi señora tiene un cumpleaños?Yo no lo sabía." Yan Xi respondió: "Lo sabía desde hace tiempo.
Te lo contó tu suegro.
Mi regalo irá mañana, en la fecha exacta."Han dijo: "No seas tan formal.
Nosotras queríamos que tú no supieras para no ponerte en incómodo.
Si lo haces ahora, dirán que no me pude controlar y te conté."Yan Xi sonrió: "¿Todavía no puedes guardarte la boca?No lo dije yo, sino que me negarías toda tu vida."Dicho esto, Yan Xi volvió a casa.Con esta noticia, Yan Xi se sintió como si hubiera encontrado un salvavidas.
Decidió escribir una carta y buscó lo más adecuado para el regalo.
En su mente, la joya que más deseaba era un collar de perlas.
Al día siguiente, al amanecer, fue a la tienda Usashi para comprar uno.La caja que contenía las perlas también era muy bonita;era rectangular y de color verde oscuro con bordes de zafiros.
Las perlas blancas se veían hermosas sobre la seda purpura del interior.
Además, el interior de la caja estaba perfumado.
Al abrirlo, una fragancia invadió sus fosas nasales.
Yan Xi quedó muy satisfecho.Inmediatamente ordenó a Jin Rong que llamara a Han sin ser visto.
Le entregó un par de dólares y le dijo: "Esto es para ti."Han se tomó su dinero con la mano, riéndose: "¡No!Señor Yan, no puedes gastarte tu dinero en esto."Yan Xi insistió: "Lo has recibido;ya te lo he dado." Han sonrió y dijo agradecida: "Gracias."Luego le entregó el collar de perlas y dijo: "Esta joya es para la señora.
Dile que no pude comprar nada, pero envié un collar de perlas.
Es una joya de una tienda extranjera;no puedo devolverla, por favor, acepta." Han asintió y aceptó.Yan Xi le entregó una carta y dijo: "Esta es para la señorita."Han agradeció y se retiró.
Yan Xi la llamó de vuelta sonriendo: "No muestres esta carta en presencia de tu señora." Han asintió con una sonrisa.Cuando Han entregó las perlas, Cold Mei las mostró a su madre, diciendo: "Estas son joyas enviadas por el señor Yan.
Es algo que él mismo eligió."Cold Mei abrió la caja y vio un collar de perlas.
Exclamó sorprendida: "¡Oh!"Preguntó: "¿Es de ese señor Yan?"Han asintió: "Sí, lo es." Cold Mei dijo: "No podemos aceptar tales regalos;debemos devolverlo."Han respondió: "Si no aceptamos, ofendemos a la gente.
No me importa."Cold Mei cuestionó: "¿Cuánto valen estas perlas?"Han dijo: "Serán al menos unos cincuenta dólares." Cold Mei exclamó: "¡No más de eso!Podrían ser cien o más."Han asintió y agregó: "Eso es demasiado;no podemos devolverlo, ni siquiera para que quede bien con ella." Mientras tanto, Qingqiu salía.
Cold Mei le entregó la caja a Qingqiu, diciendo: "Miralo, qué regalo tan costoso."Qingqiu abrió la caja y vio las perlas.
Exclamó: "¡Es un collar de perlas muy bonito!"Cold Mei asintió y preguntó: "¿No será mejor que el collar de la señorita Mei?"Qingqiu dijo: "Absolutamente, lo eligió en una tienda extranjera."Cold Mei guardó las perlas sin decir nada.
Justo cuando Han entraba con la carta, Qingqiu se la pidió a su madre.Cuando Qingqiu abrió la carta, exclamó: "Es solo una carta de felicitación." Qingqiu leyó y le preguntó a Cold Mei: "¿Tendré que aceptarlo?"Cold Mei asintió y agregó: "Si lo aceptas, más tarde te arrepentirás.
Pero si no lo haces, ofenderemos a la gente."Aunque Qingqiu quiso aceptar, decidió guardar las perlas en su cama y leer la carta a solas.