Justo entonces, llovía con gran intensidad, el agua de las hojas fluía como hilos. En el patio, el agua alcanzaba varios centímetros de profundidad, sumergiendo las flores y plantas; ya no era posible pasar por allí. Yan Xi siguió el pasillo hasta llegar al lado de Min Zhi, llamando a la otra puerta: "Quinta hermana!" Nadie respondió. Al abrir la puerta, no había nadie dentro. Yan Xi dijo para sí: "Si el anfitrión se fue, todo el mundo debe haberse ido. ¿Dónde puede ir con esta lluvia tan grande? No entiendo." Mientras pensaba esto, escuchó una conversación en la esquina de la habitación.
En la pared había una puerta que pertenecía a Ah Nun. Yan Xi se detuvo, apoyado contra esa puerta, escuchando lo que decían dentro. Oyó a una mujer decir: "No entiendo cómo ella se fue así. Estamos aquí atendiendo mientras ella se convierte en la señora joven." Una segunda voz con risa agregada dijo: "Con este aspecto, ¿también quieres ser la señora joven? Si tuvieras el talento de Xiao Lian, ¿con quién te encontrarías?" Yan Xi reconoció las voces. La primera era Qiu Xiang y la segunda Ah Nun. Conversaciones femeninas eran las más interesantes; sentándose en una silla, escuchó: "¡Ay! ¿Quién sería como tú, mandándote cartas a ti misma? Se rumorea que te ibas a casar temprano, pero fue la Quinta Princesa. Ella dijo que yo tengo cuatro o cinco años más y aún no es momento para eso, tú eres tan apresurada." Ah Nun rió: "¡Pequeña cosa! ¿Dónde sacaste esos rumores? ¡Te voy a hacer reír!" Qiu Xiang respiraba con dificultad y gritó: "Yu Er, Yu Er, tira sus zapatos, ¡es algo serio!". Escucharon una voz decir: "Ah Nun, perdona a la niña." Ah Nun dijo: "¡Pequeña cosa! ¡Ayúdala, nos enfrentaremos juntas!" En ese momento se escuchó un ruido de pelea en la habitación, seguido de un crujido. Yan Xi gritó: "¡Oh cielos! Los gatos no están, pero los ratones han tomado el mando." Al oír a alguien, todos callaron. Volteándose vio que Yan Xi había entrado. Ah Nun estaba sin zapatos y con dos medias de seda, con agujeros en ellas. Las medias se habían desgarrado y se veían sus tobillos. Yan Xi rió al verlas y Ah Nun se sentó en el borde de la cama, con las piernas ocultas bajo la cama. Yan Xi dijo: "¿Por qué todos esconden aquí? ¿No hubo problemas?"
Qiu Xiang preguntó: "En el frente también están jugando cartas y en el backside también. No tenemos nada que hacer." Yan Xi preguntó: "¿Quién está jugando en el frente?" Yu Er respondió: "La concubina, la segunda esposa, la Quinta Princesa y la madre. Unieron una mano de cartas. El Primogénito y Tercero con los dos maestros también formaron un grupo. ¿Cómo puede ser que el Octavo Príncipe esté en casa? ¡Qué malo es este tiempo, no pueden salir!" Yan Xi sonrió: "¿De qué hablan? Sigamos charlando, te divertiría." Ah Nun era una niña mayor y se sonrojó: "¡El Octavo Príncipe ha estado aquí desde hace mucho?" Yan Xi dijo: "Es cierto. Llega temprano pero se retira tarde. ¡Estoy esperando que se levante! Con unas viejas medias, no importa, ¿por qué te avergüenzas de mostrármelas?"
Qiu Xiang jaló a Yan Xi: "¡La niña está sonrojada, déjalas en paz! Vamos al salón." Qiu Xiang ayudó, empujándolo y jalándolo para que se fuera. Yan Xi dijo: "¡Bueno, no los haré echarme, ¡pero también vosotros no! Voy a darles un trabajo para todos". Qiu Xiang corrió: "¿Qué trabajos tenemos que hacer?" Yan Xi dijo: "Necesitamos algo aburrido. Pensándolo... ¡deben cocinar loto! Ah Nun, debes pelar media libra de loto." Yu Er salió y sonrió: "¡Y yo qué hago?"
Yan Xi respondió: "Yo te daré un trabajo mejor; irás a vaciar todos los orinales en el frente y atrás". Mientras tanto, Ah Nun cerró la puerta y acordaron sus señales para comunicarse. Hablando por un rato, se fueron juntas hasta la oficina de Yan Xi.
Yan Xi dijo: "¿Trajeron dinero?" Ah Nun respondió: "Traemos tres monedas cada una; ¿es suficiente para perder?"
Yan Xi rió: "Tres monedas valen poco". Yu Er preguntó: "El Príncipe no dijo que podrían pedir prestado si perdiéramos, ¿no?" Yan Xi dijo: "¡Sí! Pero ¿qué pasa si los tres perdemos?"
Ah Nun dijo: "Necesitamos pedir prestado. ¡No es justo que solo yo pierda!"
Yan Xi rió: "¿Lo harán? Pero no podemos perder todo, ¡nos quedaremos con algo!" Ah Nun agregó: "¡Podemos llevar el exceso a la cocina y hacer un pastel!"
Yu Er preguntó: "Príncipe Yan, ¿también comerás con nosotros?" Yan Xi respondió: "¿Qué importa? Ahora es un mundo igualitario. Todos son iguales. ¿No viste cómo el joven de los Li se casó con Xiao Lian?"
Ah Nun dijo: "¡Cada uno tiene su propia fortuna! ¡Cómo puedes compararlo!" Qiu Xiang se sonrojó, bostezó y le dio un bocado a Yu Er. Yan Xi rió: "¡Eres muy inteligente pero te falta experiencia!"
Ah Nun puso la boca para que no pareciera tan descarada. Qiu Xiang preguntó: "¿Qué harás si necesitas cartas?" Ah Nun respondió: "Seguiré las reglas; ¡haga lo que haga, seguiré sus instrucciones!"
Ah Nun rió: "¡Esto funcionará!". Qiu Xiang agregó: "¿Cómo les dirás qué cartas necesitas? Si te fallan, estaremos en problemas."
Ah Nun cerró la puerta y acordaron las señales para comunicarse. Hablando por un rato, se fueron juntas hasta la oficina de Yan Xi.
Yan Xi preguntó: "¿Trajeron dinero?" Ah Nun respondió: "Traemos tres monedas cada una; ¿es suficiente para perder?"
Yan Xi rió: "Tres monedas valen poco". Yu Er preguntó: "El Príncipe dijo que podrían pedir prestado, ¿no?" Yan Xi respondió: "¡Sí! Pero si los tres perdemos..."
Ah Nun agregó: "Entonces todos pediremos prestado al Príncipe. ¡No podemos dejar que él pierda todo!"
Yan Xi rió: "¡De acuerdo, no perderé nada! Pero si no perdemos, ¿quién ganará?"
Ah Nun dijo: "¡El Príncipe! ¡Tal vez alguien más también!"
Yu Er preguntó: "¿A quién le pagamos?" Qiu Xiang respondió: "¡Nosotras mismas! Podemos pedirle a la cocina que haga algo de comer con los ganados."
Yan Xi rió y dijo: "¡Bien, estoy de acuerdo! ¡Así se come mejor!"
Yu Er preguntó: "¿El Príncipe Yan nos comes con ustedes?" Yan Xi respondió: "¿Por qué no? ¡Ahora es un mundo igualitario, todos somos iguales!" Al ver esto, Qiu Xiang dijo: "¡Este mundo igualitario tiene sus ventajas!"
Así, las cuatro se sentaron en la oficina de Yan Xi y comenzaron a jugar cartas. Yan Xi rió: "¿Trajeron dinero?" Ah Nun respondió: "Tres monedas cada una."
Yan Xi preguntó: "Sólo tres? ¡Son muy pocos!" Yu Er añadió: "El Príncipe dijo que podrían pedir prestado, ¿no?"
Yan Xi rió: "¡Claro! Pero si todos perdimos..."
Ah Nun agregó: "Entonces pediremos al Príncipe. ¡No podemos dejarlo sin nada!"
Qiu Xiang preguntó: "¿Qué hacemos con el exceso?" Ah Nun respondió: "Podríamos darles a la cocina para que haga algo de pastel."
Yan Xi rió: "¡Eso suena bien! Me alegro de que lo propongas." Las cuatro se sentaron, listas para jugar cartas mientras se preguntaban cuándo terminaría el juego y tuvieron que comer algo antes. En la parte trasera del estudio había una habitación, originalmente el dormitorio de Yan Xi pero ya no lo utilizaba.El cielo estaba despejado. Yan Xi dijo: "Aquí, para que nadie nos vea." A Naonao preguntó: "Señorito Chen no quiere que nadie mire las cartas, pero ¿por qué mira las de los demás?" Yan Xi sonrió: "Todos son así. Hace un momento jugaste con Ouxiang para burlarte. ¿Por qué no me dejas hacer lo mismo contigo?"
A Naonao dijo: "Si las señoritas juegan entre ellas, está bien." Yan Xi rió y le dijo a Ouxiang: "Da una paliza a A Naonao. Si la señorita juega con señoritas, está bien."
A Naonao preguntó: "¿Vamos a jugar o no? Si no vamos a jugar, entonces tengo que irme." Dijo esto, tomó el cofre de apuestas y se dispuso a salir.
Yu Er la agarró del brazo, riendo: "No lo hagas realmente. Venga, venga."
Así cerraron la puerta y comenzaron a jugar. Yan Xi sentado frente a A Naonao, Yu Er al lado izquierdo de Yan Xi, Ouxiang al lado derecho. Juntó las cartas y dijo con una sonrisa: "Les declaro que no quiero jugar a pequeñas apuestas, pero si no juego grandes tampoco está bien. La única manera es apostar por la vuelta de la carta. Presten atención, si me doy cuenta de que estoy ganando, eso significa que perderé mucho dinero."