▶ La sexta novena reunión
Hierbas silvestres y flores vagabundas causan repentinamente una tristeza
Cortinas verdes y telones de seda se mantienen en silencio, generando un sentimiento de melancolía
Qingqiu se encontraba en el umbral del salón principal, arrepintiéndose profundamente. Había ido a recibir a las visitas, pero no le había importado antes. ¿Y ahora qué? Esta persona es una loba con una sonrisa falsa; si no sospecho de ella, entonces ha sido un exceso de cuidado. En ese momento, un grupo de invitados salió del salón principal. Qingqiu tuvo que hacer algunas explicaciones, y luego entró en el salón también. Ya estaba Yufen en la habitación de Madame Jin. Veía cómo Madre Colder y su suegra estaban sentadas en el sofá, muy cercanas entre sí, por lo que se detuvo a un lado de la puerta. Madre Colder ya la había visto, así que se levantó y le dijo: "Por favor, siéntate, no seas tan cortés con alguien tan joven". Yufen pensaba en quedarse fuera, pero al ser recibida con tanto respeto, tuvo que entrar. Intercambió algunas palabras amables. Madre Colder continuó: "Qingqiu me dijo que tú eres una muchacha inteligente y astuta. Me encanta cada vez que vengo. ¿Verdad que eres tan astuta?" Yufen sonrió: "¿No estás dándome vueltas con tus palabras? ¿Yo soy alguien que inspira amor a la primera vista?" Madre Colder asintió varias veces: "¡Eso es cierto! Muchas personas parecen honestas, pero no lo son. Muchas parecen astutas, pero son en realidad generosas". Yufen sonrió: "Tienes razón. Si no dijeras eso, intentaría buscar una manera de cambiar mi apariencia para que se me vea menos astuta". Estas palabras hicieron reír a todos. Yufen continuó: "Ya hay un espectáculo en el salón principal. ¿No quieres ir a verlo?" Madame Jin dijo: "El mejor espectáculo aún no ha comenzado. Hablando de negocios, tenemos mucho que charlar, así que me quedo aquí por un tiempo más. Si tú quieres ver el espectáculo, puedes hacerlo". Yufen se rió y se despidió de su suegra, diciendo: "Lo siento, pero hablaré contigo luego", saliendo del lugar.
Mientras tanto, Pengzhen corría hacia la puerta con un paquete bajo el brazo. Yufen vio esto e inmediatamente le agarrotó: "¿Adónde vas con algo en las manos? Déjame inspeccionarlo". Pengzhen sonrió: "No te metas, no traigo nada". Dicho esto, intentó escapar tirando de la mano de Yufen. Aunque Yufen se había esforzado más para retenerlo, exclamó: "¡Vamos a darle duro! No me harás caso. Tienes que dejarme ver lo que trae". Pengzhen, manteniendo el paquete en su lugar, sonrió: "Déjame ir y luego inspectícame. ¿Acaso no puedes pasar si lo inspeccionas?". Yufen se calmó, cruzando los brazos en la cintura y frunciendo el cejo: "¡Bastante! ¡Si no me dejas verlo, no te dejaré pasar!" Pengzhen asintió y le dio el paquete: "Inspecciona todo lo que quieras. Si no encuentras nada, aceptaré la consecuencia". Yufen tomó el paquete y se lo abrió rápidamente, encontrando un montón de libros. Los dejó caer en el pasillo y exclamó: "¡Tienes razón! No te detendré ahora, pero guardándome estos secretos en los libros no me dejará tranquila. Estaré espiándote hasta que descubra todo. ¡No subestimes mi habilidad para investigar!" Habló sin dar tiempo a Pengzhen para replicar y se marchó con el pecho al aire.
En ese momento, hermanos Jin y sus amigos estaban charlando animadamente con las actrices en la sala pequeña. Porque allí había un pasillo que daba al gran salón donde se realizaban espectáculos. Cuando había fiestas, el pasillo se abría en dos grandes ventanas para dar paso a los escenarios. Los dos pequeños salones adyacentes se convertían de facto en el descanso para las actrices. El pequeño salón derecho era particularmente popular entre los hermanos Jin debido a que estaba lleno de mujeres actrices. Pengzhen entró y Huyuansi lo recibió: "Decía que solo quería prestarme unos libros, pero tú insistes". Pengzhen respondió: "¿No es mejor pedirlo?". Huyuansi asintió: "¡Gracias! Así tendré más tiempo para leerlos lentamente". Yixin se dirigió a Pengzhen: "Eres muy bondadoso". Huyuansi no entendía el juego de palabras, mirando a Yixin. Este último sonrió en lugar de explicarlo. Niúxuéni extendió sus dos dedos del índice y meñique formando un doble palo y levantó su gafas hacia arriba. Luego movió la cabeza y dijo: "Tengo que decir esto". Se acercó a Huyuansi y le miró directamente a los ojos: "Te lo digo seriamente, estos libros son de tu hermano mayor. Él te prestó uno para verlo, pero después se los dio a otros, lo cual es un gran error, no solo de su parte, sino también tuya por permitirlo". Pengzhen reía: "¡Sólo como si fueras un viejo Confucio! Estos libros llegan todos los meses y él nunca los abre. Los dejo apilados en un rincón. Vi que era mejor echarles una ojeada. Al enviarlos a otros, ahorraba la decepción de no usarlos". Yixin sonrió: "¿Entonces por qué me dices todo esto? ¿No fue para evitar ese sentimiento?" Huyuansi temía que su hermano se enfadara con ella, así que le tomó de los hombros y dijo: "¡Estoy agradeciéndote tanto! ¿Cómo te agradezco ahora?". Yixin respondió: "Es broma, ¿no? Si no lo hice para ti, ¿por qué iba a decir todo esto?" Huyuansi sonrió: "Tienes razón. Al recibir algo de alguien, deberías saber quién es el dueño antes de darte las gracias". Baiylan también estaba sentada ahí y jaló a Huyuansi hacia sí, diciendo: "¿Tienes tanto tiempo libre para hablar esto?" Luego la empujó lejos. Niúxuéni movió su cabeza dos veces: "Podemos ver quién es cercano y quién no en este aspecto". Wangyouchun se reía mientras aplaudía: "¡No te rindas! ¡El viejo Confucio dice la verdad, lo que dijo se enfoca perfectamente en el punto. La forma en que Huyuansi agradece es evidente de falsedad, y Baiylan sale para disolver la situación". Baiylan sonrió: "¡No tenemos ningún mal pensamiento! ¿Cómo podríamos tener? Eres como el que arregla tazas buscando un problema", exclamó con una mueca. Todos en la habitación se rieron, aplaudieron y rugieron. Niúxuéni rió: "Eh, Li Boss, ¡cómo dices cosas así mientras te miras al espejo! ¿Cómo quieres que nos divirtamos?". Baiylan comenzó a sentirse incómoda de repente.Bueno, Li Hua Yu salió junto con él del cuarto. Liu Baoshan se levantó de entre la multitud y dijo: "No importa si te estoy burlando, pero no interrumpas las cosas. Si lo haces así, ellas se sentirán incómodas y probablemente irán a esconderse. Te sugiero que les des una oportunidad, no permitas que escapen."