Uno es una luna en un mar de agua y el otro es una flor reflejada en un espejo.
Imagino cuántas lágrimas pueden llenar mis ojos: ¿cómo aguantaré las lágrimas que fluyen desde otoño hasta invierno, y luego desde primavera hasta verano?Al escuchar este canto, Baoyu quedó distraído y sin importancia.
No vio su belleza ni utilidad, pero la melodía triste y doliente lo conmovió hasta el punto de que incluso podía hacerlo perder el juicio.
Por eso no se preocupó por entender su significado real y simplemente preguntó sobre su origen, para aliviar un poco su mal humor.Luego leyó:[Odio el final] ¡Qué hermosa es la gloria en su apogeo!Pero luego, ¡la muerte llega sin remedio!Abre los ojos y ve cómo todo lo que vale desaparece.
Vivimos vagando, consumiendo nuestras almas.
Miramos hacia nuestra casa, pero el camino es largo y montañoso.
Así que nos dirigimos en sueños a nuestros padres: "Mi destino ya está en el Infierno de los Muertos.
¡Padres!Tenéis que poneros las pilas e irte de aquí cuanto antes."[Dividido entre huesos] Un viaje de tres mil leguas, cargado con la ruina de mi familia y mi hogar.
Temo agotar mis años.
Así que les ruego, no os preocupéis por mí.
El destino es algo fijo, y el destino del divino y común también es inevitable.
Desde ahora, divididos en dos, cada uno para su propia seguridad.
Adiós, ¡no me sigáis![Divertido pero triste] En la cuna, lamento que mis padres murieran juntos.
A pesar de vivir rodeado de ricos tejidos, ¿quién sabe si soy amado?Felizmente, nací con una naturaleza valiente y generosa.
Nunca me preocupa mi propia vida.
Pero es como un sol radiante que refleja en la sala de jade.
Me casé con un marido que se asemeja a un dios de belleza y talento, y obtuve una larga vida junto a él.
A pesar de ello, al final, ¿no fue todo vano?Finalmente, como las nubes dispersándose en el cielo y la corriente del río seco, esto es solo lo que debe ser.
Así es, el destino trae alegrías e infelicidades, ¿por qué luchar contra él?[Incapaz de ser tolerada] El aroma de tus olores es tan delicado como la flor de la gardenia, y tu talento sobrepasa a cualquier diosa.
Tienes un temperamento único que pocos entienden.
Algunos dicen que eres una persona carnal y avaricia, mientras que otros te ven como alguien que prefiere lo sencillo.
Es desgraciado, porque la superioridad hace que los demás te odien, y ser demasiado limpio te hace ser criticado por el mundo.
Pudieras decantarte en una antigua sala de oración o un monasterio vacío, pero ¿qué importa si ya has estado viva y rica?Esto es como una flor sinculpada que se hunde en la lama, y aunque los príncipes y nobles puedan lamentar tu suerte, no hay nada que cambiar.[Ilusión de un amante] El lobo de Zhongshan, tan insensible, olvida rápidamente sus razones.
Solo se deleita en el lujo y la vanidad.
Mira a esa dama hermosa y delicada como una pabellón de bambú, pero la trata como si fuera una dama de baja condición.
Lamentamos su alma y su esencia por un año, ¡pero luego se desvanecen![Ilusión en vano] Mirando los tres veranos, ¿cómo tratar con el rojo y verde?La belleza de la primavera se agota rápido.
Ya no hablas de las mantas de seda y las camas.
Solo ves la corona con perlas, la túnica de ave fénix, ¡pero eso no puede evitar morir!Aunque digamos que en el mundo no hay pobreza, también debes construir bien a tus hijos.
No olvides, el destino es corto y difícil, ¿de qué sirve lamentarse?¡Es como un sueño largo de tres noches![La vida se prolonga] El espejo del otoño se ha desvanecido.
El encanto de los sueños, incluso en los sueños.
¡Qué rápido ha pasado ese hermoso tiempo!Ya no pienses en el honor y la gloria.
Solo lleva esta corona con perlas y este abrigo de ave fénix, que tampoco pueden evitar la muerte.
Aunque decimos que la pobreza es inminente, también debes construir bien a tus hijos.
No te sientas orgulloso de tu ropa y joyería, ni busques el poder y la gloria.[El final feliz] Una casa con adornos verdes ya se desmorona, pero los ricos dispersan todo su dinero.
Los bondadosos son salvados, mientras que los egoístas sufren.
A quienes deben morir, les daño, y a aquellos que deberían vivir, los dejo en la ruina.
Ahora es tiempo de despertar, de cambiar tus pensamientos sobre el pasado y prestar atención a lo que te enseñaron.
Dedica tu vida al sabio y al trabajo público.Dicho esto, le dio a Baoyu algunas instrucciones sobre las relaciones íntimas, lo condujo a una habitación y cerró la puerta tras de sí.
Baoyu se encontraba perdido en sus pensamientos cuando siguió los consejos de Jiao Huan, pasando por momentos íntimos con Qingwen.
Al día siguiente, Baoyu mostró sentimientos tiernos y cariñosos hacia Qingwen, no pudiendo separarse de ella.Cuando caminaban juntos en el patio, llegaron a un lugar donde estaban cubiertas las hierbas por la maleza y vivían animales salvajes.
En frente de ellos se encontraba una corriente negra que bloqueaba su camino.
Justo cuando Baoyu dudaba qué hacer, vio que Jiao Huan corría hacia él desde atrás."¡No sigas!¡Vuelve rápido!" gritó.Baoyu paró y preguntó: "¿Dónde estamos?"Jiao Huan respondió: "Este es el camino del engaño.
Es profundo de un millón de pies y se extiende a miles de kilómetros.
No hay barcos que puedan cruzarlo, solo un pequeño bote de madera.
Su capitán es el Hombre de la Madera, y su ayudante, el Hombre de las Cenizas.
No aceptarán dinero, pero llevarán a quienes tienen suerte."Baoyu estaba asustado ante estas palabras.
Justo en ese momento, escuchó un ruido como el trueno desde el camino del engaño y vio que varios espíritus nocturnos y criaturas marinas lo arrastraban hacia abajo.Asustado, Baoyu gritó: "¡Qingwen, ¡me están arrastrando!" Rápidamente, las sirvientas lo sujetaron para calmarlo.