Decía el narrador que justo cuando Bao Yu estaba sumido en sus pensamientos, Lin Daiyu lanzó un pañuelo hacia él. El pañuelo impactó accidentalmente en su ojo, lo sorprendió y preguntó quién era. Daiyu sacudiendo la cabeza rió y dijo:
—No, fue mi mano que tembló. Pensaba mostrarle a Baoying ese pájaro tonto para que se riera, pero no tuve suerte.
Bao Yu frotaba su ojo mientras intentaba decir algo, pero no sabía cómo formularlo.
En ese momento, Xīnfù llegó y comenzó a hablar sobre las actividades en el Templo Claro de Verano del primer día. Sugirió que todos fueran a ver un espectáculo de teatro. Baoying sonrió:
—Deje de molestar, es tan cálido. ¿Qué más se puede ver? No iré.
Xīnfù dijo:
—Eso no importa, allí hay frescor y pueden sentarse en las gradas. Si vamos yo mismo enviaría gente a echar a los monjes unos días antes para limpiar todo y colocar cortinas. Nadie se atreverá a entrar en el templo sin permiso. Ya lo he hablado con la tía, iré si ustedes no quieren.
La abuela paterna oyó y sonrió:
—Si es así, también me iré.
Xīnfù escuchó y rió:
—¡Tía, ya está bien! Pero al parecer, tampoco podré gozarme el espectáculo.
La abuela paterna dijo:
—Mañana en la parte alta del templo estaré yo, tú en la parte baja. No necesitarás estar detrás de mí dictando reglas, ¿no es maravilloso?
Xīnfù rió:
—Eso significa que me estás cuidando.
La abuela paterna se dirigió a Baoying y dijo:
—También irás, junto con tu madre. Pasan tantos días de verano en casa, durmiendo todo el tiempo.
Baoying respondió tímidamente.
En ese momento, la abuela mandó a invitar a Xue Yikuaí, mientras que al mismo tiempo le informaba a Shuafu. La señora Shuafu, dada su salud y preparándose para la visita de Yuan Chun, ya había dicho que no iría. Al escuchar lo que dijo la abuela, rió:
—¿Tan emocionada como siempre.
La abuela mandó a alguien a comunicarlo en el Jardín del Honor:
—Si quieren salir a pasear, pueden acompañarnos el primero de mes.
Esta noticia se difundió rápidamente. La mayoría no decían nada pero las sirvientas estaban emocionadas. Las que tenían señores indolentes fueron empujadas por ellas para ir. Por lo tanto, Wang Xifeng y compañía dijeron que irían.
La abuela paterna se encargó de arreglar todo con anticipación en el jardín del honor. No se detendría en explicaciones detalladas.
En ese solo día, el Jardín del Honor estaba lleno de coches y carros de todos los tipos, con personas y caballos agolpados en la puerta. Las servidumbres bajo su mando, al oír que la tía abuela iría a un templo, supieron que era obra de la Gran Princesa Real, y hoy era el primer día del mes, además de ser el Festival del Dragón, por lo que todos los utensilios utilizados eran nuevos. La escena era distinta a otros días.
La abuela paterna ya había partido en coche con las demás. Su carruaje de ocho asientos lideraba, seguido de los de cuatro, los de dos y el de una persona para Ermia y Jiao Ji. Bao Yu iba a caballo delante del coche de la abuela paterna.
La gente se quedó en silencio a ambos lados de la calle mientras veían pasar a la procesión. Al llegar al templo, se oyeron campanadas y gongs. Zhang Fa jin, el sacerdote encargado, con incienso y ropa de ceremonia, estaba esperando para recibirlos.
La abuela paterna ya había entrado en la puerta del templo cuando un pequeño sacerdote de doce o trece años que mantenía las luces se fue. Un sirviente de la casa, al ver a ese niño, gritó:
—¡Deténganlo!
Un par de sirvientas y sirvientes corrieron tras el niño.
La abuela paterna, quien ya había entrado, preguntó:
—¿Qué ha pasado?
Jia Zhen, que también estaba en la entrada, respondió:
—Es un niño sacerdote que no logró escapar a tiempo.
Xīnfù bajó del coche, se acercó a la abuela paterna y le explicó la situación. La abuela paterna ordenó:
—¿Dónde está Jia Zhen? Vamos a buscar al niño.
La respuesta fue inmediata desde el interior del templo, y Lin Zhizhao corrió para atender los asuntos.
Jia Zhen le preguntó:
—¿Dónde está el administrador?
Los sirvientes bajo su mando se quejaron a la vez:
—¡Llama al administrador!
Lin Zhizhao, con un sombrero en la mano y arreglándose, corrió hacia Jia Zhen.
Jia Zhen le ordenó:
—No dejes que nadie moleste a los señores. Hay que enviar a todos a sus respectivos hogares para que no interfieran aquí. Añade más sirvientes en las gradas superiores y alrededor, para atender cualquier pedido. No permitas que nadie entre sin permiso.
Lin Zhizhao asintió:
—Sí.
Jia Zhen preguntó:
—¿Dónde está Róng'er?
Al instante, Jia Rong corrió hacia ellos del templo.
Jia Zhen rió:
—Mira cómo está él, aún no es tan cálido que salga, ya se ha refrescado.
Ordenó a un sirviente:
—¡Asecha al niño!
Un sirviente se acercó a Jia Rong y le echó saliva en la cara.
Jia Zhen le ordenó:
—Pregúntale a él.
El sirviente preguntó a Jia Rong:
—¿No te molesta el calor, pero qué pasa contigo que ya te refrescaste?
Jia Rong se quedó callado, abochornado.
Jia Yun, Jia Ping y Jia Qin también escucharon, y no sólo ellos, sino Jia Huang, Jia E, Jia Qiong corrieron desde los muros para llegar a la entrada del templo.
Jia Zhen le dijo a Jia Rong:
—¿Qué haces aquí? ¡Monta en el caballo y ve a casa! Dile a tu madre que la abuela y las niñas ya están aquí, ven a servirles.