"Heng Wang era bueno en artes marciales e inclinado por las mujeres..." Jia Zhen escribió y luego dijo: "¡Esto es simple!" El otro invitado dijo: "No, esto se ve más antiguo. Aún falta la parte de abajo". Jia Zhen guardó silencio.
Bao Yu continuó:
"Entonces enseñó a las bellezas a aprender a disparar y montar a caballo. Canción y danza no producen alegría, formando filas con armas para obtener satisfacción." Jia Zhen escribió y todos dijeron: "¡Esa tercera línea es antigua! Y esta cuarta, también". Jia Zhen dijo: "No se puede halagar". Bao Yu continuó:
"Ante la vista de polvo en el horizonte no se ve, la figura del general brilla en la luz de las luces rojas." Todos exclamaron: "¡Muy bien! ¡No se puede ver polvo, pero su imagen es tan hermosa!". Bao Yu continuó:
"Los gritos y los insultos llegan a mis oídos, lanzas de hielo y espadas de nieve no pueden ser levantados." Todos rieron: "¡Lo has retratado con precisión! ¿Estuviste ahí para ver su belleza y oler sus perfumes?". Bao Yu dijo: "La mujer aprendió a luchar, no importa lo valiente que sea, ¿no es obvio?" Jia Zhen dijo: "¡Rápido, continúa con el poema!". Bao Yu pensó un momento y continuó:
"Orquídeas e hibiscos usan cintas de seda." Todos dijeron: "Volviendo a la 'x' es maravilloso. Esto resulta fluido". Jia Zhen escribió, pero dijo: "Esta no está bien, se ha repetido demasiado". Bao Yu rió: "Un poema largo debe tener adornos para brillar". Jia Zhen dijo: "¡Solo te preocupas por eso! ¿Y qué pasa con la transición a las armas? Si sigues hablando más, será superfluo". Bao Yu reflexionó un momento y leyó:
"Orquídeas e hibiscos usan cintas de seda." Todos dijeron: "¡Volviste al 'x'! ¡Esto resulta suave!". Jia Zhen escribió y dijo: "Esta no está bien, ya se ha usado 'sabiduría' y 'lengua', ¿por qué repetir?" Bao Yu rió: "Un poema largo debe tener adornos para brillar".No se adjunta un diamante; en su lugar, está atado una espada mágica.
—— ¡Esperen! Quiero preguntar: ¿Esto todavía funciona? Todos aplaudieron y murmuraron aprobaciones. Jia Zheng sonrió y dijo: "Dejen que lo dejen por ahora y continúen después."
—Sí, puedo seguir hasta el final; si no me sale bien, mejor borro todo y busco un significado diferente para continuar.", dijo Bao Yu. Jia Zheng escuchó y exclamó: "¡Más hablar! ¡Si no funciona, hazlo de nuevo. Haz diez o cien partes si es necesario, ¿no te cansarás?" Bao Yu asintió y pensó un momento antes de continuar:
Luché hasta el alba agotado en mi fuerza, el rastro de la crema en las flores daña la seda.
Jia Zheng preguntó: "¿Y esto es otro párrafo? ¿Cómo se desarrollará después?" Bao Yu continuó:
El año siguiente, los rebeldes se llevaron a Shandong, devorando tigres y leones como una montaña.
Todos exclamaron: "¡Esa palabra 'llevarse' es excelente, muestra su nivel de habilidad! Además, el enfoque del verso no está tan plano." Bao Yu continuó:
El príncipe Wang reunió a sus tropas para perseguir y eliminar, pero en una batalla después de otra, no lograron éxito.
Las brumas de sangre cortan los trigo de las colinas, mientras que el sol ilumina los pendones vacíos en los cuarteles.
La montaña se queda en silencio y el agua fluye raudamente; es la hora en que muere el Príncipe Wang.
Las lágrimas caen sobre las fosas de huesos, mientras la luna fría mira la oscuridad del anochecer, con los espíritus guardando a los cuerpos.
Todos exclamaron: "¡Esto es maravilloso! ¡La narración y el desarrollo son perfectos en cada verso!" Bao Yu continuó:
Los soldados corren solo pensando en su propia seguridad; Qingzhou ve cómo se desmoronan. Sin embargo, el leal y valiente de la casa femenina se levanta, despertado por la gloria del Príncipe Wang.
Todos exclamaron: "¡La descripción es tan delicada!" Jia Zheng dijo: "Es demasiado largo; temo que pueda resultar en redundancia más tarde." Bao Yu continuó:
¿Quién de todos los soldados ha sido el favorito? ¡General Lin Si! Llamaba a las damas con la fuerza de Qin Ji, y llevaba a las doncellas como si fueran pabellones del oeste.
Sus trajes estaban enhebrados con lirios blancos, mientras que su voz se perdía en la noche. Las posibilidades de victoria e infierno eran difíciles de prever, pero juraron morir y nacer juntos por el rey anterior.
La fuerza del enemigo era imparable, las hojas de los árboles y la flor se derrumbaban con sangre. Los caballos pisoteaban las flores de cera, mientras que los espíritus de los muertos guardaban a los cuerpos.
Las noticias llegaron al palacio imperial en el crepúsculo, ¿quién no lloraría? El emperador estaba preocupado y angustiado por la defensa. Los ministros se inclinaban con tristeza.
¿Por qué, si un emperador y sus ministros administran justicia, son inferiores a una dama como Lin Si?
¡Lloro por ti, niña Lin Si! Mi canción es solo el comienzo de tu dolor.