Dice que la señorita Xi Chun estaba pensando en los tableros de ajedrez cuando de repente oyó a alguien llamando a Cǎipíng. No era nadie más, sino el sonido de Yang Yuangiang. Cǎipíng salió, y entraron Yang Yuangiang junto con una niña pequeña que llevaba un pequeño paquete amarillo. Xi Chun rió y preguntó: "¿Qué pasa?" Yang Yuangiang dijo: "La abuela ha prometido hacer un donativo de nueve días por su cumpleaños el próximo año, para celebrar su octogésimo primer aniversario. Ha decidido escribir mil seiscientos cincuenta y cinco copias del Sutra Perdurable. Ya se han contratado a algunas personas para que lo hagan. Pero dicen que el Sutra Perdurable es como la envoltura de un amuleto en el Daoismo, mientras que el Sutra de Avalokiteśvara es su núcleo. Por eso necesitamos incluir el Sutra de Avalokiteśvara en el Sutra Perdurable para aumentar la bendición. La abuela piensa que el Sutra de Avalokiteśvara es más importante y que como es una devota mujer, se ha decidido que algunas sirvientas escriban ciento ochenta y cinco copias. De esta manera, no solo será más pujante, sino también más pura." Xi Chun asintió: "Si lo hago, estaré encantada. ¿Podrías dejar de escribir y tomarte un té?" Yang Yuangiang dejó el pequeño paquete sobre la mesa y se sentó junto a Xi Chun. Cǎipíng sirvió una taza de té. Xi Chun rió y preguntó: "¿Escribirás uno también?" Yang Yuangiang dijo: "Estás siendo graciosa, niña. Durante los últimos años, pero no últimamente." Xi Chun asintió: "Eso es beneficioso." Yang Yuangiang continuó: "También tengo algo para mí: después de que la abuela se durma, me encargo de rezar oraciones por ella durante tres años. Ahora voy a guardar estas semillas de arroz y las colocaré en el interior cuando la abuela haga este donativo. Será una forma de mostrar mi sincera devoción." Xi Chun dijo: "Entonces eres como la niña del loto que sirve a Avalokiteśvara." Yang Yuangiang respondió: "No puedo competir con eso. Solo puedo servir a la abuela, no sé si es por el destino anterior o qué." Mientras decía esto, se levantó y llamó a la niña para abrir el paquete. Dijo: "Estas son hojas de papel blanco para escribir el Sutra de Avalokiteśvara." Tomó una encenador y dijo: "Este lo usaré para iluminar los manuscritos mientras se escriben." Xi Chun asintió.
Yang Yuangiang salió, llevando a la niña, y llegó a la habitación de la abuela. Allí vio que la abuela y Li Wan jugaban a las damas. Yang Yuangiang observaba. Las fichas de Li Wan eran tan buenas que derribó varias del juego de la abuela. Yang Yuangiang rió entre dientes. De repente, entró Bao Yu con dos cestillos de caña fina en las manos que contenían criaturas raras que cantaban. Dijo: "Oí que la abuela tiene problemas para conciliar el sueño por la noche, así que le dejé estos para distraerla." La abuela rió y dijo: "No te preocupes solo porque tu padre no esté en casa, sigue haciendo lo que quieras." Bao Yu rió y dijo: "Yo también tengo mis razones." La abuela continuó: "¿De verdad no te castigarán por eso?" Bao Yu sonrió y dijo: "No he hecho nada malo. Fue el maestro quien llamó a Jīngér y Lānér para que hicieran un contra-cuadro, pero Jīngér no pudo hacerlo, así que le dije la respuesta en secreto. El maestro se alegró al escucharla." La abuela sonrió: "¿Eso fue todo?" Bao Yu asintió: "Sí, fue él quien escribió el contra-cuadro y el maestro lo alabó."