Wu Ziyu y Chényang bebían té de leche, mientras un médico aplicaba medicamentos. Chényang revisaba el registro de artesanos militares de Zhōngbó, y dijo: "Eso es algo que decide mi señor. ¿Por qué me lo preguntas?"
Wu Ziyu dijo: "Hemos sido compañeros durante mucho tiempo; ¿no quieres darme un pequeño indicio?"
Chényang ordenó los registros, se relajó en su asiento y miró a Wu Ziyu. Dijo: "Si hablamos de amistad personal, podemos charlar aquí sentados. Si hablamos de asuntos militares, tengo que llamarte general del ejército de vanguardia. ¿Qué contesto si mezclo ambos temas?"
Wu Ziyu se puso la ropa y dijo: "Entonces te diré claramente. Seguirán a la tercera brigada al este para recuperar Shāsāmíng, pero no voy a consentirlo. Nuestro regimiento de caballería del norte de Zhōngbó es mi fuerza, y no somos una vanguardia; somos un equipo de transporte en el campo de batalla. Podemos juguetear con la tribu Águila Alerta, pero para luchar contra la Tribu Serpiente Feroz, me retiro inmediatamente."
Chényang asintió y dijo: "No te despediré."
Wu Ziyu exclamó: "¿Por qué me das esa mirada? ¿Porque no quiero entrar en guerra con la Tribu Serpiente Feroz?"
Chényang dejó el registro de lado. Dijo: "Si lo dices a mi señor, él responderá de esa manera. Si quieres marcharte, puedes hacerlo."
Wu Ziyu dijo: "No me voy por miedo a luchar con la Tribu Serpiente Feroz; es que actualmente no podemos enfrentarnos. ¿Por qué caer en una trampa tan estúpida? Los caballos y artesanos militares de Zhōngbó son recursos valiosos para el norte, ¿qué sentido tiene aguantar más tiempo con los soldados del desierto oriental? Envíelos al camino de suministros del este para que tengan el apoyo de las tres brigadas de Liuyang; podrán regresar en el futuro."
Voz de Zhāozhīyě se oyó desde la puerta. Dijo: "¿Cómo llegaste a esa conclusión? Cuéntamelo."
Wu Ziyu sintió que la tienda se volvió más oscura cuando entró Zhāozhīyě, y el médico guardó sus herramientas y le quitó la reverencia. Wu Ziyu se sentía incómodo, y no atinaba a mirar directamente.
Zhāozhīyě arrojó un pañuelo a Chényang, que luego se acercó al fuego. El té todavía estaba caliente; Zhāozhīyě lo había bebido hace poco, y Guojǐn le sirvió un tazón.
La tienda volvió a caer en silencio, pero Wu Ziyu se sentía inquieto. Su error ante Zhaojiming era incluso menos incómodo que estar frente a Zhāozhīyě.
Chényang bebió y preguntó: "¿Todavía queda leche fresca?"
Wu Ziyu dijo apresuradamente: "No, solo quedan algunos litros que guardamos para el regimiento de Zhōngbó."
"¿Y té robusto?"
Wu Ziyu asintió. Dijo: "¡Necesitamos eso! Hay muchos en los almacenes; si te gusta, ordenaré a alguien que lo recoja para ti."
Zhāozhīyě se apoyó en el respaldo de su silla y miró a Wu Ziyu. Dijo: "Quedarás aquí toda la noche y mañana mismo me marcharé al amanecer. ¡Y si los golpeas, ¡corren! ¿No eres el regimiento de caballería del norte?"
Wu Ziyu se enfureció con Zhāozhīyě; aguantó un momento y, antes de que pudiera hablar, Zhāozhīyě agregó: "¡Prepáralo! Guojǐn, envíalo en una caja al subgobernador de Zhāozhōu mañana, y dale a Lánzhōu un informe."
Wu Ziyu no sabía quién era Lánzhōu; escuchando el tono, intuyó que Zhāozhīyě no tomaba en serio la guerra. Pensó: "¡Me estoy poniendo furioso!" Y exclamó: "Señor Segundo..."
"No digas señor segundo cuando hablamos de asuntos militares; soy el jefe del Servicio Secreto, Zhao Cean. Te pregunté si eras el regimiento de caballería del norte y nunca respondiste afirmativamente. El norte no tiene 'un regimiento de transporte'; solo hay el regimiento de caballería del norte. Tus soldados montan caballos iguales a los de la vanguardia, y llevan espadas largas similares." Zhāozhīyě miró a Wu Ziyu y bebió su té. Siguieron: "¿Qué maldad es esa de un general?"