Se trataba de Dàfú.
"Ya han pasado muchos años... él debe estar a punto de regresar." Dàfú observaba su muñeca donde una mancha dorada marcaba el lugar. Con las manos, acariciaba la mancha y sus ojos mostraban nostalgia.
Dàfú había estado esperando en este lugar durante treinta y cinco años, recordando las palabras de Wáng Lín cuando se marchó, prometiéndole que regresaría para que aguardara su llegada.
"Él dijo que nunca volvería a tener otro veintiocho años. Debe estar a punto de llegar." Dàfú mostraba cansancio mientras sostenía un bastón y se levantaba para descansar, pero entonces dos perros, congelados en su silencio, comenzaron a gemir.
El sonido de las ruedas del carro presionando la nieve llegó al oído de Dàfú. Finalmente, el carro paró frente a la casa y Wáng Lín, ayudado por Li Mùwǎn, bajó del vehículo para entrar en la aldea envuelta en nieve.
La señora anciana Li Mùwǎn sonrió suavemente mientras también descendía del carro. Ambos miraron hacia la casa y la pequeña hoguera que se veía desde allí.
Con un suspiro, Dàfú sentóse al lado de Wáng Lín con una sonrisa en el rostro.
"Es una cita; él vendrá." Wáng Lín tomó un vaso del carnero y su rostro estaba lleno de arrugas. Bebió un sorbo de vino.
Con la melodía, Li Mùwǎn comenzó a tocar el qín.
Los días pasaron, y en poco tiempo los meses de primavera se esfumaron en la aldea. Junio llegó nuevamente, el setenta y quinto año, y las palmas de Wáng Lín sonaban fuertes.
"El universo, un lugar de estancia para todas las cosas... el tiempo, un viajero que pasa a lo largo de mil generaciones... la vida es un sueño efímero, ¿cuánta alegría puede tenerse? ... y cuántas alegrías puede haber..." Wáng Lín rió mientras el barco flotaba en el río. Delante había un puente de piedra sin nadie.
Este pájaro blanco que no aparecía hace mucho, ahora volaba sobre el puente y se desvió, haciendo que todo alrededor pareciera borroso, como si todo lo que conocían se hubiera volatilizado en ese instante. El puente y la barca eran los únicos elementos brillantes en esa escena.
Conforme la barca se acercaba, los ojos de Wáng Lín emitieron un destello después de tantos años, se puso de pie y miró el puente con una expresión intensa.
"Vendrá..." murmuró Wáng Lín.
Entonces, un pájaro blanco voló del cielo hacia el puente y se transformó en una nube blanca que fluyó por allí. En medio de esa nube, apareció una figura.
Era un joven con cabello blanco y una mirada desorientada que observaba alrededor hasta que la barca se acercó más. Sus ojos se clavaron en Wáng Lín sentado en el barco.
Ambos intercambiaron miradas en medio de ese mundo borroso, como si el tiempo hubiera detenido su flujo. Li Mùwǎn se quedó quieta, con los dedos paralizados en la cuerda del qín. Dàfú sentado a un lado observaba su muñeca inmóvil.
El agua del río, que antes sonaba, ahora estaba en silencio, y las copas de nieve flotaban en el aire, deteniéndose. Todo se había paralizado en ese instante.
Solo el joven en el puente y Wáng Lín en la barca permanecieron inmutables.
"¿No vendrás a beber una copa conmigo?" dijo Wáng Lín con una sonrisa mientras se sentaba al lado.
El joven de pelo blanco, después de un breve silencio, avanzó lentamente hacia el barco. De repente, estaba en la orilla y tomó un carnero, bebió en silencio e ignorando a su otro yo, miró a Li Mùwǎn, que ahora se veía como una anciana.