11. La niñera bordadora
Zia Yi Niang regresó con una fuerte expresión de enojo y, efectivamente, hubo un conflicto. No pasaron ni medio día cuando todo el Palacio Ye se enteró de que Zia Yi Niang había ido al Jardín Qingyi de la Tercera Señorita con el fin de ganarse su favor, pero fue rechazada por una jovencita llamada Qing Shuang, quien le hizo comentarios ácidos y la expulsó del patio. Aunque Zia Yi Niang estaba actualmente en gracia, el Padre del Ministro solo le recordó brevemente a la Tercera Señorita cuando le presentaba respetos, lo que indicaba que no estaba tan favorecida como se decía.
Las conciervas en el patio trasero aprovecharon esta situación para sacarle chispas. Zia Yi Niang respondió con dientes perfectamente afilados y agudas palabras. La Señora Wang, quien había sido encerrada en su cámara por orden de la Abuela Vieja Ye, se dedicaba a enseñar a Ye Ling en su propio patio trasero. Con menos supervisión, el patio trasero estaba lleno de vida.
Esta vez, Zia Yi Niang sufrió una gran derrota ante la Señorita Ye, perdiendo incluso varios cientos de taels de plata. Además, fue prohibida por orden de la Abuela Vieja Ye. No le interesaba cuántos vasos de cerámica rompía Zia Yi Niang en su patio trasero, pero sabía que el castigo de la Abuela Vieja Ye probablemente estaba lleno de subterfugios. Ya que solo faltaban unos días para el compromiso con el Príncipe Wang, como Señora principal y madre de Ye Ling, Zia Yi Niang no podía quedarse en su camerino.
Cuando llegó la comitiva del Príncipe Wang, Ye Ling estaba sentada tranquilamente en su patio trasero escogiendo a las niñeras. El mayordomo se aseguró de que el trabajo estuviera bien hecho al mismo tiempo que recibía a la comitiva del Príncipe Wang. A primera hora de la mañana, pidió al mayordomo ayudante que trajera a las niñas para que Ye Ling pudiera escoger.
Ye Ling estaba sentada en una silla bajo el alero de la casa, examinando a las decenas de niñeras reunidas en el patio. Al no recibir respuesta después de un tiempo, la mayordoma se inquietó y le dio una mirada a Ye Ling, pensando que estas niñas no eran agradables para la Tercera Señorita. Mientras cavilaba sobre pedir a alguien más, escuchó a Ye Ling decir con tono tranquilo: "Qing Shuang, ve echa un vistazo. Las que sean adecuadas, las dejas aquí".
A Qing Shuang le impresionó la confianza de su señora y respondió sin dudarlo: "Sí, señora".
Mientras caminaba entre las niñeras con expresiones diversas en sus rostros, Qing Shuang se sintió un poco incómoda. Anteriormente, su señora no era bien recibida y ella misma fue excluida por las otras niñas. Ahora, estas niñas estaban allí dispuestas a ser seleccionadas.
Qing Shuang cuidadosamente escogió a algunas niñas con rostros delicados que parecían pacíficas, llevándolas a Ye Ling. La mirada de Ye Ling se dirigió a ellas y una sonrisa surcó su rostro; Qing Shuang estaba un poco demasiado preocupada por estas niñas. Incluso al escoger a las niñeras, tomaba tantas precauciones.
La mayordoma sonrió y dijo a Ye Ling: "¿Eso es todo para la Tercera Señorita? ¿No deberíamos escoger dos más en caso de que no sea suficiente?"
Ye Ling miró con una expresión fría pero amigable: "Entonces, escoge dos más".
La mayordoma enfrentó el fúnebre ojo de la Señora Ye y, por alguna razón, se sintió repentinamente helada. Huyó rápidamente.
Esta vez, Ye Ling no miró ni siquiera a las niñas antes de señalar con una mano: "Ese par".
Qing Shuang siguió su dedo hacia adelante; dos niñas estaban en el primer rango. Una era ordinaria y poco destacada, mientras que la otra era hermosa y seductora, claramente inestable. La segunda niña incluso miraba a Ye Ling con un aire de arrogancia, ¡era increíblemente insolente!
Con un gesto de la mano, hizo que las demás niñas se fueran, luego examinó detenidamente a las seis niñas restantes. Con voz tranquila, preguntó: "¿Qué nombres tienen?"