Sentada en la tarima, la hermosa y elegante figura parecía desafiar a todos. "Esa dama es la muchacha de la Calle del Qín, Yao Jiá," susurró Qin Zeng, avergonzada. "Es famosa por su danza y su qin. El talento de Ye Yinglei en la danza se pone en cuestión con ella."
Cuando las cuatro rieron, Cümén Tíng exclamó: "La Princesa Cíchá ha elegido bien. Todo el mundo sabe que Ye Yinglei es especialista en la danza, por lo que evidentemente quiere darle una lección a su competidora."
Tianxiang Hua observaba con admiración la danza de Cíchá, diciendo: "Las personas del sur son famosas por su talento para el qin y la danza. Si es realmente la Primera Dama más Bella, tal vez ganará hoy." La danza de Cíchá era animada pero elegante; a pesar de ser una dama extranjera, no faltaba gracia ni majestuosidad china. En contraste, Ye Yinglei, aún sin comenzar a bailar, parecía menos impresionante con su ropa. Cümén Tíng asintió: "Sólo si se trata de danza, solo Yao Jiá puede superar a la Princesa Cíchá. Esta vez, la danza de Ye Yinglei está perdida."
"Ye Yinglei no es una persona ordinaria," señaló Qin Zeng. "Fue capaz de mantenerse calmada incluso después de ver el poderío de la Princesa Cíchá."
Tianxiang Hua sonrió: "Si no pudiera hacerlo, Ye Yinglei no tendría cara para presentarse. Aunque la danza está perdida, sus habilidades de qin deben ser fuertes."
Ye Li frunció el ceño. "Parece que la Princesa Cíchá vino con un plan." Aunque en esta vida no era una asesina, su buen ojo se mantenía agudo. Ye Li no había perdido de vista el brillo de diversión que se reflejaba en los ojos de la Princesa Cíchá cuando miró a Ye Yinglei.
Cümén Tíng entrecerró los ojos: "¿Qué te hace creer que la Princesa Cíchá sea tan buena en el qin como Ye Yinglei?"
Tianxiang Hua movió la cabeza. "Si lo fuera, la Princesa Cíchá habría tocado primero y luego bailado. La danza es muy agotadora y una vez que se ha bailado, tocar el qin sería difícil de hacer bien. Prestad atención al sonido del qin de Ye Yinglei."
Mientras las damas nobles conversaban, Ye Li escuchaba susurros en la tarima. La Princesa Changyang no estaba presente para ver lo que pasaba allí abajo. El decano Su Zhé se había quejado levemente con un gruñido. Si Ye Yinglei no hubiera prestado atención a las palabras de Yao Jiá, el comentario del decano habría pasado desapercibido; pero su actitud cambió drásticamente. Las manos de Ye Yinglei se detuvieron mientras tocaba. Fue entonces cuando Fú Zhīyáo, sentado junto a ella, frunció el ceño: "¿Acaso crees que la Princesa Ye ha mejorado en tan solo un año?"
Ye Li no pudo evitar mirar hacia las gradas, donde la Princesa Cíchá observaba con una expresión malévola. Cuando terminó su actuación, la Princesa Cíchá se retiró a la tarima de la Princesa Changyang, pero el sudor en su frente demostraba que no lo había hecho tan fácilmente como parecía. Ye Yinglei sabía que debía hacerle pagar caro por ese cálculo.