En la zona 9, dentro del sótano de un club nocturno, los coches se detuvieron. Quentin instruyó a su chofer para que esperara ahí mientras él entraba en el ascensor privado y subía al piso superior. Luego se arregló rápidamente, como si estuviera a punto de reunirse con alguien importante.
El ascensor llego sin contratiempos hasta la planta superior. Cuando las puertas se abrieron, dos hombres armados y vestidos con armas largas ya esperaban. Los saludaron e ingresaron en el club.
Quentin caminó hacia el centro del piso superior de ese gran y espacioso apartamento.
"¿Qué hace aquí, Quentin? Decíamos que no nos veríamos a menos que fuera por algo importante." En el sofá, un hombre calvo y con una cadena gruesa alrededor del cuello se sentaba. Aunque su aspecto sugería a un nuevo millonario, este calvo tenía conexiones importantes y eso solo era su look favorito.
"Vlad, tienes razón, no nos veremos a menos que sea por algo importante, pero ahora tengo una misión. Quiero hablar contigo en privado." Quentin miró al calvo en el sofá; conocía bastante bien a Vlad, por lo que no tenía miedo de decirlo abiertamente.
"Vlad, tienes razón, pero si necesitas ayuda y mi gente tiene tiempo libre, puedes contar conmigo. Habla." Vlad parecía conocer a Quentin mejor de lo que este quería reconocer; antes de que él pudiera hablar, ya supo la mitad de lo que venía a decirle.
"Vlad, hermano mayor, escúchame. Envíe a dieciséis hombres y cuatro coches con doce AK-47 para matar a un guardaespaldas. Resulta que todos murieron, sin dejar rastro alguno." Al decir esto, Vlad se interesó inmediatamente. Conocía a los hombres de Quentin; no eran expertos, pero eran asesinos sin piedad.
¿Cómo fue posible que una docena de asesinos no pudieran matar a un solo hombre?
"Quentin, si no me conocieras bien, ni siquiera te creería. Dieciséis hombres con doce armas no lograron matar a alguien; eso no es tu estilo.
¿Acaso has encontrado algo que sea más fuerte que tú?" Aunque Vlad creía en la historia de Quentin, necesitaba confirmarlo por seguridad. Si Quentin hablaba sin exagerar, el problema era serio.
"Ya sabes lo que digo, es la verdad y no hay ninguna exageración. Pero esto no es lo principal; vine porque mis hombres informaron que el trato se hizo con amigos tuyos." Quentin miró a Vlad, dio una gran calada al cigarro y luego inhaló profundamente, invadiendo sus pulmones.
"¿Amigos míos? En Ulan-Ude solo tengo a ti." Vlad parecía confundido. Al principio no entendía si Quentin estaba bromeando o no.
"Kook, ¿no te suena ese nombre?" Cuando Quentin mencionó Kook, Vlad se quedó inmóvil. Conocía a Kook bien y estaba preparando un ataque contra él y otros líderes de las facciones subterráneas; ahora parecía que algunos serían priorizados.
"Kook, un activista del mercado armamentístico de Ulan-Ude y un hombre sin escrúpulos." Vlad inhaló profundamente y le contó a Quentin todo lo que sabía sobre Kook.