Capítulo 1744: Error de Juzgamiento
Después que Wan Caimei y Dai Fen se retiraron, Dale metió la nota en su bolsillo sin dejar rastro. Luego se levantó y salió del despacho, entrando al baño.
Tan pronto como se sentó sobre el retrete en una de las cabinas, sacó la nota. Solo había una frase: "Al otro lado, café".
Dale leyó la nota, la arrojó a la taza del váter y la desapareció con el agua residual.
Retornando al despacho, miró su reloj; quedaban diez minutos para el almuerzo. Así que se dio un cigarrillo hasta que llegó la hora de irse, momento en que salió del edificio.
El café situado frente a la comisaría era un lugar donde Dale frecuentaba con regularidad debido a su buena atmósfera y el sabor exquisito del café. Lo más importante es que se encontraba cerca del despacho, lo que facilitaba las cosas.
Al entrar al café, casi de inmediato vio a Chu Yan sentado en una mesita junto a la ventana. Chu Yan no le hizo un saludo evidente; solo le dedicó un leve asentimiento. Entonces Dale entendió y se sentó al lado del otro, en otra mesa, con la espalda apoyada contra la de Chu Yan.
"Lo mismo que siempre, gracias." Dale miró al camarero que acercaba, sonrió y finalizó su pedido. Una vez servido el café y una ensalada de pollo, continuó: "¿Quieres hablar conmigo? Si es así, puedes decírmelo ahora."
"Sargento Dale, soy asesor especial de Interpol. Sé que la investigación del Grupo Tánque ha llegado a su fin." Chu Yan hablaba directamente al grano; no dudó ni un instante: "Solo quiero saber, ¿se continuará con ella?"
"Se ha dado por concluida. Las órdenes superiores son claras y contundentes, no se permitirá intervención en el Grupo Tánque." La respuesta de Dale fue tan directa que incluso sorprendió a Chu Yan. Pero al pensar un poco, comprendió lo inevitable; después de todo, sabía bien qué tipo de presión subyacente podría causar.
Chu Yan asintió y permaneció en silencio por un momento, bebiendo su café mientras observaba su entorno. Finalmente, vio a una persona sentada junto a la ventana del café del otro lado de la calle.
Era un hombre de treinta años aproximadamente con una expresión dura; lo había estado vigilando todo el tiempo. Por lo tanto, no solo Dale tenía que soportar la presión superior, sino también esta amenaza inmediata. La doble presión era demasiado para cualquier persona común.
La investigación había llegado a su fin y Chu Yan estaba decepcionado con su visita.
"De acuerdo, hablamos de algo más." Chu Yan asintió, abandonando el tema. Miró al hombre sombrío del otro lado de la calle e hizo una suposición: "¿Si te ayudo a eliminar esos obstáculos?"
"¿Qué quieres decir?" Dale sintió un escalofrío cuando escuchó las palabras de Chu Yan; aunque su expresión permanecía serena, sabía que cada movimiento y acción estaban siendo vigilados. Tenía que ser cauteloso para proteger a su familia.
Chu Yan continuó: "Amenazas, seguidores, vigilantes."
"¿Crees que podrías eliminarlos?" Dale respondió fríamente, sabiendo que los hombres que lo vigilaban eran parte del Grupo Tánque.