"El Grupo Tánque tiene sus propias sombras, un ejército especializado en actividades ilegales para el grupo." Chu Yan sonrió al ver la comprensión en los ojos de Dale. "Sé quién son."
Dale asintió con orgullo: "Soy policía y sé quién son, lo siento."
"¿Tienes hijos?" Chu Yan cambió de tema, preguntando algo personal. Como hombre, sabía cuánto significaba eso para él.
Dale resoplando, respondió: "Dos hijas. Pero el trabajo es así, no me queda más remedio."
Tomó un trago del café y continuó: "Vigilan a mi familia en cada movimiento; incluso toman fotos para amenazarme. No puedo permitir que le pase nada a mis seres queridos."
Dale se levantó y salió del café, dejando a Chu Yan sin palabras.
Un verdadero hombre haría lo que fuera necesario para proteger su familia, y Dale solo tenía que seguir las órdenes de arriba. Pero el mensaje implícito era claro: la investigación había terminado en ese momento.
Chu Yan se quedó sentado en el café reflexionando sobre lo que no le permitió decir. Sabía que la investigación del Grupo Tánque no había terminado; solo Dale había perdido esa oportunidad. Ahora, su trabajo era averiguar quién estaba a cargo de la investigación.
Si no podía descubrirlo, tendría que buscar otra manera. Así que Chu Yan decidió usar los métodos más simples para resolver el problema.
Mientras pensaba en esto, el teléfono en su bolsillo comenzó a sonar. Chu Yan lo sacó y aceptó la llamada.
"¿Qué ha pasado?" Era Shen Che, así que supuso que era sobre Mikao; así que, al preguntar, siguió con: "¿Todo resuelto?"
Shen Che respondió con satisfacción: "Capitán, todo listo. Espera a ver las noticias."
"¡Tan rápido!" Chu Yan quedó sorprendido por la eficiencia de Shen Che; sin embargo, expresó su satisfacción: "Supongo que no has perdido tu destreza. Lo sé."
Terminada la llamada con Shen Che, Chu Yan se puso de pie y se preparó para salir del café. Sin embargo, algo inesperado le sorprendió: el hombre sombrío que había pensado estaba vigilando a Dale seguía allí.
"Interesante." Chu Yan se quedó pensativo un momento, luego suspiró: "Creí que era solo para vigilarte. Parece que está vigilándome a mí."
Chu Yan quería saber quién era el hombre y por qué lo estaba vigilando, así que terminó de pagar la cuenta y caminó hacia el sur.
Al salir del café, el hombre sombrío también salió de su lugar e inicio siguiéndolo desde una distancia de alrededor de veinte metros. Tenía un teléfono en las manos, fingiendo hacer una llamada, pero sus ojos no dejaban de mirar a Chu Yan.
Claramente, su objetivo era él. Chu Yan comprendió esto y trató de averiguar el motivo; finalmente, llegó a la conclusión de que el hombre no era parte del Grupo Tánque sino alguien de Viede.
El Grupo Tánque y Viede eran dos entidades muy distintas.
Chu Yan había cometido un error en su juicio en el café, así que tenía que corregirlo. Sin darse cuenta, se encontró caminando por una calle oscura y estrecha.
El hombre sombrío también entró rápidamente detrás de él al ver la calzada vacía.