Capítulo 66: La Representación del Barco
Podía sentir que mi cara en ese momento ya no era humana. Felizmente, Tao Fatt Sun estaba ahí; parece que haberlo traído a casa fue la decisión más inteligente.
La habilidad dramática de Tao Fatt Sun había alcanzado su punto máximo. Él golpeaba los palmas y reía sin control, hasta el punto de hacer a mi abuelo y demás familia risueños: "Corrupción... ¡jaja... me hizo morir de risa, señorito, usted sabe bromas". Tao Fatt Sun, con una actitud realista, trataba de contener la risa mientras decía: "Señorito, le confieso una cosa enserio. Este pastel de cumpleaños se ve asustador, pero no vale mucho dinero. Esto es un objeto sin propietario que encontramos hace unos meses durante la incautación de mercancías contrabandeadas. Tenemos reglas internas: si nadie reclama estos artículos durante cierto tiempo, los vendemos entre nosotros para internalizar su valor".
Mientras decía esto, Tao Fatt Sun señaló el pastel de cumpleaños en la mesa: "Este pastel parece grande, pero en realidad está hueco y pesa poco. Dado que se suponía que sería un obsequio para el Sr. Shen, nadie le puso competencia por lo que fue a un precio más bajo. Este pastel de oro apenas vale unos cien mil yuanes".
"¡Oh... ¡Oh... !" La gente en la habitación comenzó a charlar entre sí en un murmullo, todos pensando: "Ser grande y poderoso tiene sus ventajas, incluso puedes encontrar oportunidades para ahorrar dinero". Uno de los tíos lejos me llamó a un lado: "Nieto mayor, mira eso. Si hay otra oportunidad como esta, ¿puedes ayudarme a conseguir uno o dos? No te preocupes, no te haré perder dinero; solo dime cuánto necesitas y lo envío".
Con estas palabras, toda la gente con el apellido Shen en la habitación se acercó a mí para pedirme que les comprara algunos objetos de oro. Fui agobiado mientras trataba de explicarles que era una oportunidad rara y que yo sólo había tenido suerte.
"¡Todos callaos!" gritó mi abuelo, y el silencio reinó en la habitación. "¿Venís a rendir homenaje o simplemente para aprovecharse? ¡Si queréis quedarte aquí, quedaos callados! Si queréis aprovecharos, ¡volved a donde vinisteis!". Como líder de la familia, mi abuelo no permitió que nadie se atreviera a replicar. Todos miraban el suelo.
Mi abuelo estaba a punto de seguir gritando cuando alguien en el patio gritó: "Señor Shen, el coche del Alcalde Gan ha llegado al pueblo; el alcalde nos pide que lo recibamos". El nombre completo del alcalde era Gan Dàyè. Había sido el jefe de personal militar antes y me ayudó a unirme a las fuerzas armadas, pero ahora era alcalde.
Mi abuelo convocó a todos en la habitación para recibir al alcalde Gan. También quería salir un poco, pero Tao Fatt Sun lo detuvo: "¡No te muevas! Soy el director provincial, dos niveles por encima de él. El protocolo es que tú me acompañes aquí mientras aguardamos a su llegada".