Capítulo 127: El Pecado
Xioo Shàngháng utilizó la linterna para iluminar el interior, aprovechando esta luz tenue, pude ver un poco de lo que no había podido percibir antes. El camarote parecía amplio y vacío, solo habían unas pocas mesas y sillas desordenadas en las esquinas, sin nada más.
Después de comprobar que no había nada anormal, Xioo Shàngháng fue el primero en entrar. Nosotros le seguimos a distancia, dejando a Hāo Wén míng en el lugar. Xioo Shàngháng enfocó su atención en las paredes, como buscando algo. Pero después de examinar todas con la linterna, no encontró lo que buscaba y finalmente tuvo que rendirse.
Xioo Shàngháng dijo en voz baja: "No hay ni una vela o una cerilla. Ni idea cuánto tiempo aguantarán estas baterías. Si no tenemos más luz, básicamente seremos cinco ciegos." Sus palabras me dejaron sorprendido, así que dije al ver su figura: "Maestro Xioo, ¿no pueden ver? ¿También se les ha cubierto el ojo divino?"
Xioo Shàngháng se detuvo, se giró hacia mí y dijo: "Chili, quién te ha dicho que es debido a la pérdida del ojo divino?" Al ver mi expresión confundida, añadió: "Este barco maldito está bajo un encantamiento. Nosotros, como personas normales, cuando subimos a este barco, nuestras habilidades, como el ojo divino, se debilitan gradualmente. Tan pronto como rompamos ese encantamiento, las habilidades del ojo divino reaparecerán."
¿Por qué no me avisaste antes? Sentí cierta ira en mi corazón, pero antes de que pudiera hablar, Ba Jīn susurró en mis oídos: "Encuentramos ese encantamiento en las profundidades. Solo al verlo entendimos cómo funciona. Lo siento, no teníamos herramientas con nosotros y no pudimos romperlo."
Sun Fātóng se acercó y preguntó a Ba Jīn: "Grande, ¿encontraste algo más abajo de este encantamiento? Como oro o esmeraldas." Ba Jīn respondió: "No, estábamos preocupados por vuestra seguridad, así que no nos tomamos el tiempo para inspeccionar. Solo vimos que no estabais aquí y subimos."
La conversación de Ba Jīn terminó justo cuando vi a Xioo Shàngháng descubrir algo en el suelo con la linterna. Una mano humana descolorida y seca estaba tumbada allí, exactamente la que Sun Fātóng había cortado y arrojado en la cubierta.
Ahora, esa mano parecía tan deformada que ya no era reconocible; el dedo medio y el anular tenían la piel rasgada, los dedos meñique e índice estaban doblados de una manera extraña. La palma aún tenía marcas de dientes. Si no recordara la forma del corte hecha por Sun Fātóng, nadie habría podido imaginar que esa mano fuera tan maltratada.
Sun Fātóng se asqueó y giró la cabeza hacia otro lado. Yo y Ba Jīn pudimos soportarlo un poco más mientras mirábamos a Xioo Shàngháng.
Xioo Shàngháng caminó hasta el lugar, sacó una aguja de ganchillo parecida de su cinturón y levantó la mano. Usando la linterna, examinó el dedo y dijo: "¿Qué tipo de enemigo es este que logra tal deformación?... ¿Y esto qué es?"
Xioo Shàngháng señalaba una diminuta roca negra pegada a una herida del dedo. La roca era del tamaño de un grano de soja, brillaba bajo la luz de la linterna y parecía tanto una piedra como un esmalte. Xioo Shàngháng se lo puso en la mano, frunciendo el ceño.
"Maestro Xioo, ¿veis mal?" le pregunté mirando a la roca negra, "¿Podría ser un diente? La forma y color no son correctos. Un diente no puede ser redondo." Añadí señalando con el dedo el borde más afilado del objeto, "¡Y no tiene raíz! ¿Será un diente?"
Xioo Shàngháng siguió negando con la cabeza, parecía recordar algo pero sin poder recordarlo completamente. Este 'diente' parecía estar relacionado con algo, pero le costaba hablarlo. Después de dudar por un momento, llamó a Hāo Wénming: "Hao, ve y mira esto. ¿Qué es?"
Cuando Hāo Wénming se acercó, vio la roca negra y comenzó a murmurar. Poniéndolo en el suelo donde caía la luna, no pasó nada durante unos cinco segundos. Pero después de unos cinco segundos, la roca empezó a temblar levemente, luego los temblores se hicieron más fuertes. Después de otros cinco segundos, la roca comenzó a rodar lentamente hacia un lugar donde no alcanzaba la luz lunar, y se calmó.
"El negro es como una perla, evita las luces del sol y la luna," Hāo Wénming comentó, recogiendo el objeto con cuidado, "Xioo, tienes razón. Es un diente negro, el diente del pecado."