"Abuela del Cacique, ¿qué ocurre?"
Lina escuchó la voz de su padre y se giró. Vió a un hombre de mediana edad alto y robusto, con una estructura facial dura como roca, caminar hacia ella. Tenía casi nueve pies de altura y destacaba entre los demás, dos cabezas más alta que el resto de los miembros del cacicato. Sus brazos eran tan gruesos como la cintura de Lina.
Mientras se acercaba con una mirada feroz y penetrante, Lina notó que parecía un ave de presa en vuelo. La abuela del Cacique, cuyas espaldas temblaban de debilidad, se veía como una niña al lado suyo.
La abuela del Cacique levantó la cabeza y asintió ligeramente, pero rápidamente volvió a fijar su atención en Lina. Habló con voz temblorosa: "Nena, dime tú misma, la abuela está esperando."
Lina sintió que algo no andaba bien. ¿Acaso quería también recolectar monedas como el amigo de la persona número tres? La reacción exagerada de la abuela del Cacique le hizo sentir incómoda.
La abuela del Cacique no se movió, por lo que el grupo entero se detuvo. Los miembros del cacicato del Cacique se volvieron hacia Lina, mientras los demás tributos murmuraban entre sí, desconociendo la situación.
La abuela del Cacique giró la cabeza y le dirigió una orden a un joven de su mismo grupo: "Ve a informar a los jefes de cada tributo para que se reúnan y descansen. Vamos, nena, hablaremos allí... No te permito que lo sigas."
El jefe de la Tribu del Pulpo llamado Dragon Tuó se detuvo y la miró sin decir nada mientras Lina era llevada lejos.
Los otros cinco jefes se acercaron y caminaron junto a Dragon Tuó, mirando hacia el recién llegado, un viejo y una joven.
"Dragon Tuó, ¿qué sucede?"
El jefe del Pulpo respondió: "Quizás deberían preguntarles al cacicato del Cacique."
Los líderes miraron atrás.
"¡Lina solo hizo una broma a la abuela! No sabía que iba a reaccionar de esta manera."
"¿Qué broma?"
"¡Un amigo mío siempre encuentra monedas!"
"... ¿..."
...
La abuela del Cacique sostenía una antorcha y se acercó a un árbol, ya bastante lejos del grupo principal. Solo se veían pequeñas llamas detrás de ella.
Una luna cuadrada brillaba en el cielo, proyectando una luz blanca sobre su cara arrugada y cansada. Había dejado de mostrarse nerviosa e inquieta para parecer tranquila.
"Nena, cuéntame todo, ¿qué ha pasado?"
Lina se mordió los labios y dijo: "He conocido a un amigo recientemente, y él mencionó que su amigo siempre encuentra monedas de forma extraña. Él mismo se siente frustrado por ello."
La abuela del Cacique apretó los ojos, buscando una confirmación: "¿Cómo lo hace? ¿Cuántas monedas? ¿Hay algo más raro?"
Lina ruboricada admitió: "No sé exactamente. Es un amigo de mi amigo. Pero él dice que solo por encontrar monedas se puede vivir bien."
Curiosa por saber qué sabían los del Cacique sobre la naturaleza, preguntó casualmente.
¿Qué no sería fascinante ver a alguien encontrando monedas todos los días?
"¿Dónde está esa persona?"
El hombre número tres se encontraba en la Gran Capital, así que supuso: "Creo que también está en la Gran Capital."
"¡La Gran Capital!" La abuela del Cacique pareció impactada y negó con la cabeza. "No puede ser... No debe estar allí... ¡Es irracional!"
Las cejas blancas de la abuela del Cacique estaban fruncidas, alternando entre la claridad y el asombro.
"Nena, ¿qué está sucediendo?" Lina sintió que era una sabia anciana, percibiendo que algo estaba mal. Si solo se trataba de encontrar monedas, no hubiera venido a hablar con ella en un lugar tan tranquilo.
¿Pero qué absurdo era este? Un asunto tan insignificante en la Gran Capital causaba tal seriedad y preocupación en la abuela del Cacique.
"Tu amigo debería ser el que siempre encuentra monedas, no solo un amigo de un amigo," dijo la abuela del Cacique mirando a Lina con tristeza.
Lina abrió su pequeña boca roja y sus ojos celestes se quedaron fijos. ¿El hombre número tres le había engañado? No lo esperaba, era un bandido astuto que engañaba. Había pensado que era un erudito con una alma valerosa.