"¿Tenemos algún enemigo?"
Zhang Taizhi intentó reprimir su miedo y preguntó. Mientras pensaba rápidamente a quién podría haber ofendido, se dio cuenta de que en los últimos años había sido relegado al borde del poder por el emperador. No merecía la ira de nadie y los criminales no tenían descendencia.
"Normalmente, un vengador diría que solo busca el bienestar del pueblo, pero lamento decirte... tenemos enemistad."
El joven negó con tristeza. "Tuvimos enemistad. Entonces yo no soy un héroe ni un noble guerriero, simplemente un malvado que guarda rencor".
"¿Tan pequeño eres? ¿Por qué deberíamos tener enemistad?" preguntó Zhang Taizhi temblorosamente.
El joven soltó una risa corta y comenzó a cantar en tono serio:
"Vengo de las montañas, para tomar tu vida; vengo del río, para tomar tu vida; vengo del prado, para tomar tu vida; vengo del pueblo sin vecinos, para tomar tu vida; vengo de la fortaleza vacía de Changan, para tomar tu vida."
Al escuchar las últimas dos frases, Zhang Taizhi sintió un mareo y estuvo a punto de desmayarse. Había comprendido el enemigo, pero ya era tarde.
Si hubiera podido alabarle como un poema sublime, lo habría hecho, pero sabía que eso no serviría para calmar la ira del joven. La venganza no se puede borrar con palabras bonitas y las muertes de los pueblos o el exterminio del general habían sembrado enemistad perpetua.
Zhang Taizhi observó al joven con desesperación, sabiendo que no sobreviviría a la noche. Sin embargo, intentó ganar tiempo diciendo:
"Estoy actuando bajo órdenes. Solo... soy..."
El censor estaba a punto de gritar por ayuda, pero se dio cuenta de que el joven reaccionaría tarde. Podría gritar "¡Ayuda!" y sus guardaespaldas o los hombres de la Casa Roja responderían, matándolo al mismo tiempo.
Sin embargo, un oficial que vivía en Changan no sabía lo cuidadosamente que los cazadores del Monte Mingshan vigilaban a su presa después de matarla. El joven extendió su mano y sus dedos metálicos golpearon con fuerza la garganta de Zhang Taizhi. La carne apenas mostró signos de daño, pero el hueso crujía bajo las manos.
El joven se levantó, extrañó un clavo y lo agarró con firmeza antes de medir su posición en la cabeza de Zhang Taizhi. Con una mano sujetando la madera del futón, golpeó con fuerza hacia abajo.
Con un ligero crujido, el clavo oxidado atravesó la cabeza de Zhang Taizhi y se hundió profundamente.
El joven colocó rápidamente una servilleta blanca en la nuca de Zhang Taizhi. La presionó con ambas manos mientras se levantaba sobre sus puntas. Usando toda su fuerza, el futón chirrió bajo el peso del joven, parecía a punto de desplomarse.
...