Capítulo 46: Los Desalojados de Chang'an
La noche profunda y silenciosa, Ni Jing estaba tumbado en la cama con los ojos abiertos mirando el techo. No pudo evitar recordar que si Blackie aún estuviera vivo, no tendría que arriesgarse tanto para enviar una señal a la casa de Zhang.
Respecto a ese asesinato de hoy, había poco que resumir. Habían preparado todo durante días y matar a un viejo funcionario sin escolta era simple: cuando el clavo oxidado se introdujo en la cabeza de Zhang Yiqi, esa persona ya estaba muerta; nunca podría dejar algo perjudicial para él. Las técnicas posteriores solo eran acciones adicionales, como explicó a Sang Sang, un muerto por accidente de tráfico es más favorable que uno asesinado por una bailarina.
¿El sentimiento de matar? No tenía muchos sentimientos al respecto. Su vida en el Tang Dynasty comenzó con un asesinato y se desarrolló entre multitud de ellos. Había matado a muchas personas, utilizado numerosas formas de asesinato, e incluso había visto formas más crueles y sangrientas que esta. ¿Temor, náuseas o miedo a la oscuridad después de cometer un asesinato? Solo era algo que los estudiantes obsesionados con las poesías sentían; para él, aunque iba a participar en el examen de ingreso al collegio, no era un estudiante.
—Él es cazador de viejos cazadores y cazador de peones, él es un asesino nato.
Pero este hombre que acababa de matar era finalmente un alto funcionario del Tang Dynasty, su objetivo de venganza después de tantos años. Pasaron por su mente las gotas de sangre en el patio de una antigua fortaleza militar de cuatro años atrás y los ojos inermes y sorprendidos del viejo mayordomo y el niño. Ni Jing se rió con satisfacción, sintiendo que la tensión en su pecho disminuía.
En la otra punta de la cama, el rostro de Sang Sang estaba lleno de sonrisas. Sabía que hoy su amo estaría especialmente feliz, así que decidió esconderse debajo de la cama para mostrarle un pequeño recipiente con algunas letras y palabras que había guardado durante años. Seguramente reaccionaría de manera diferente al verlo.
El recipiente contenía varias hojas de papel que Ni Jing habría arrojado sin mirar, pero que Sang Sang consideraba valiosas. La última hoja era el obituario que escribió después del asesinato de Zhuo Er, algo que creía haber tirado hace mucho tiempo.
Pasó mucho rato en silencio antes de suspirar con un poco de pesar y decir: "Ayer escuché tu poema y no parecía mal, pero hoy, cuando lo leí frente a él, sentí que algo estaba fuera. Sí, después de pensarlo, me parece demasiado tonto".
Era esa canción "¿De dónde vengo para tomar tu vida", con su repetición monótona, el enfoque deliberado, y las palabras simples e ingenuas, incluso peores que un poema bobo. Eran evidentes la falta de talento literario tanto en él como en Sang Sang; sin embargo, aquella noche anterior a planear la venganza, ambos pensaron que estaba bien.
—Entonces lo reformularé —respondió Sang Sang muy seria. —¿Cuándo vas a matar al segundo? Dímelo y te aseguro que tendré listo el poema antes de esa fecha.
Finalmente entregar el poema un día antes del plazo, ¿no sentía como si estuviera trabajando en una obra maestra épica? Ni Jing sonrió, diciendo: "No nos apresuremos, parece que la segunda víctima tiene problemas. No me moveré por ahora, esperaré a que las cosas se tranquilicen con Zhang Yiqi y debo prepararme para el examen de ingreso al collegio".
—En Weicheng, te preocupaste constantemente de que los viejos se muriendo antes de empezar la venganza.
—Pero ya hemos esperado unos diez años, ¿crees que Houtian no pueda darme unas cuantas semanas más?
...
Vengarse era un gran proyecto, especialmente cuando eras un simple individuo y tu objetivo era un alto funcionario del Imperio. El proyecto resultaba demasiado complejo e inimaginablemente grande para cualquier persona de su situación. Ni Jing no estaba tan afortunado como cierto conde, ni tan paciente como ciertos eunucos; por lo tanto, debía ser más cauteloso.