Ning Qidan vio las manchas en su manga y supo que durante los combates anteriores, ese hombre de mediana edad había recibido heridas no leves. Tras un momento de silencio, preguntó: "¿Estás bien?"
Xiao Shao, tomando una taza de té fuerte, sonrió e indicó a Sang Sang que lo agradecía. Bebió y luego dijo con calma: "No te preocupes. Crecí en los barrios pobres del este de Changan. Me he peleado cientos de veces. Esta herida no es nada comparada con la lastimadura que sufrí hace tiempo."
Ning Qidan se burló: "Un mero sinvergüenza que sólo sabe pelear, consiguió cultivar. ¡Y resulta tan fuerte! ¡Conmigo dedicándome a la práctica de la Cultivación durante años y no poder ni siquiera llegar al primer nivel, el Cielo me ha defraudado!"
Xiao Shao sonrió: "Siempre he sido un experto en pelear. Si tuvieran que elegir entre mi vida o su orgullo, siempre eligieron la vida."
"¿Qué tienes que hacer por los altos funcionarios de la corte?" preguntó Ning Qidan.
Xiao Shao soltó una risa: "Si no fuera por las toneladas de trabajo administrativo, el día en que decidiera cultivar, habría superado hace mucho el Octavo Nivel y entrado al Nueve del Destino. Pero... ¿lo haría a costa de mi vida?"
"¿Solo eso?" preguntó Ning Qidan.
Xiao Shao se acercó a la puerta de la tienda y dijo: "Si no, tendré que irme. Hay muchas cosas por hacer en Changan esta noche. Mañana alguien te dará la plata, y te llevará a un lugar."
Las últimas palabras hicieron que el rostro de Ning Qidan mostrara una expresión cautelosa. No preguntó hacia dónde iba, sino: "¿Puedo no ir?"
Xiao Shao abrió la puerta de la tienda con precisión y dijo: "No."
...
...
Sang Sang secó sus manos en su delantal y luego se acercó a Xiao Shao muy seria. Después de pensar un momento, respondió tímidamente: "Creo que la chica sentada al lado tuyo está bien para ser tu esposa."
"Es la señorita Lu Xue," dijo Ning Qidan pensando en sus caderas suaves y sonrió: "¿Por qué te parece a ti que debería casarme con ella?"
Sang Sang abrió los ojos como rendijas, concentrándose en responder: "Pinta su cara muy bien. Sonríe limpiamente, sus dientes blancos, lo cual me hace sentir saludable. Y he observado su cintura y caderas, ¡parece que tendrá un parto perfecto!"
Ning Qidan volteó a ver a Xiao Shao con una sonrisa triunfante.
Xiao Shao vio el hoyuelo en la mejilla izquierda de Ning Qidan y se preguntó si vivir significaba esto: sentarse junto a un puesto de venta todo el día, discutiendo con su sirvienta menor sobre qué chica era adecuada para tener hijos o casarse.
De repente recordó a la sirvienta que estaba esperando en el Estudio antes de su partida y luego la calidez de las dos tazas calientes de huevo frito. Pensó en él mismo olvidado en un rincón, en cómo la relación natural entre ellos era imperturbable. Entendió algo y sonrió: "Entonces, la vida tiene sentido en sí misma."
Ning Qidan sonrió y dijo: "¡Es agrio! ¡Esa frase es demasiado agria!"
Xiao Shao, viendo a Ning Qidan, sabía que no entendía lo que decía. Sin embargo, no quiso desvelarle nada más. Se levantó y se acercó a la puerta de la tienda: "Debo irme ahora. Hay muchas cosas por hacer en Changan esta noche. La plata te llegará mañana. También te llevarán a un lugar."
Cuando llegó el final de estas últimas palabras, Ning Qidan mostró una expresión alerta. No preguntó hacia dónde iban, sino que directamente pidió: "¿No puedo evitarlo?"
Xiao Shao empujó la puerta y dijo con claridad: "¡No puedes!"