Capítulo 111: La Lanza en el Pecho Asustó las Mariposas
El mundo se desvaneció, y Ning Qian despertó.
Mirando los cuerpos de hormigas cerca, el manto de hojas de hielo dispersos, perdió momentáneamente la conciencia. Finalmente, con gran esfuerzo, se levantó. No sabía cuánto tiempo había estado inconsciente — quizás mucho o poco — pero conocía el peligro de quedarse tumbado en mitad de una calle. Escuchando el sonido lejano del flautín y los cascos caballos, apretó con fuerza la mandíbula para reponerse, sosteniendo su cuerpo fatigado mientras corría hacia un oscuro callejón.
Las gotas de sangre en la calzada habían desaparecido, limpias como si hubieran sido lavadas y secadas por el sol del verano. Ning Qian no notó que la sangre había desaparecido de su cuerpo, como si hubiera estado tumbado en una bañera recién lavada en un lugar de estudios.
¿Qué había pasado mientras estaba inconsciente? Su mente solo le ofrecía un vago recuerdo. No tenía ninguna memoria del dibujo de la Quetzalcoatl al final de la larga calle ni del extraño combate con el paraguas negro.
Entró en el oscuro callejón, se despojó rápidamente de su camisa con múltiples rasguños y notó que esta no tenía una sola gota de sangre. Sintió un leve estremecimiento al ver su propio cuerpo, confirmando que no había ninguna herida visible. Se sintió confundido pero el momento era urgente; la oficina del gobernador ya estaba alertada. Tiró una esquina de tela a un árbol y luego arrojó la camisa en algún lugar de una casa de vecindad.
El dolor en su pecho persistía, esa lanza invisible parecía clavada aún en él con cada paso que daba. Ni el más leve temblor le permitía respirar con normalidad.
Se asió a una pared baja y saltó hacia adentro del callejón. Se movió silenciosamente, evitando a un hombre dormido en la madrugada, sacó una túnica de color azul y se la puso rápidamente.
Ning Qian tenía medicinas para heridas, pero mientras se vestía notó que las heridas causadas por los cuchillos volvían a estar curadas. No era realmente una curación, sino como si hubieran sido quemadas con fuego; el sangrado había cesado, pero la herida seguía ahí.
Con la última pizca de oscuridad nocturna, Ning Qian caminó por las calles de Chang'an, esquivando a los oficiales que interrogaban puertas y escuchando el sonido creciente de cascos caballos y flautines cada vez más agudos.
Finalmente llegó al callejón número 47, pero no pudo regresar a la Cámara de Escritura; los oficiales del gobernador estaban interrogando puertas con bártulos de medida.
Ning Qian frunció el ceño y levantó una mano para taparse la boca, conteniendo el fuerte toser. Retrocedió al oscuro callejón, apoyándose en la pared mientras se desesperaba por respirar.
Una simple carreta apareció en la entrada del callejón. La inscripción del templo se dibujaba en su yugo.
Ning Qian escondido en las sombras observó la carreta que le llevaba al templo todos los días, escuchando el sonido de las puertas de las tiendas siendo abiertas.
Con un fuerte empujón contra una pared, se arrojó hacia adelante, abrió rápidamente la puerta y entró a la carreta.
Un oficial vio algo extraño al abrir una puerta antigua y mirar en su dirección. Pero cuando miró de nuevo, el callejón estaba vacío y solo quedaba la carreta.
"¿Qué pasará temprano? ¿Cómo puede haber una carreta aquí?", preguntó un oficial mientras se preparaba para ir a investigar. El dueño de una tienda de antigüedades que se deshabilitó, con un manto sobre sus hombros y un bostezo, dijo casualmente: "Esa es la carreta que recoge al amo Ning para el templo; está aquí todos los días a esta hora".