El anciano sonrió: "Ese monje es el hijo natural del Gran Maestro Explicador; eres diferente."
Al escuchar esto, la ira en el rostro de Chénguīpí comenzó a disiparse y volvió a la quietud.
El anciano preguntó: "¿Cómo está el Abad?"
Chénguīpí respondió con una negación de la cabeza: "He estado en el Colegio Maestro por mucho tiempo; no sé cómo está ahora. Probablemente sigue vagabundeando."
El anciano asintió y dijo: "Normalmente, él prefiere quedarse en el mar del sur."
En ese momento, Sānsān se acercó con una nueva olla y notó los tableros, preguntando al anciano: "¿Qué opinas sobre esta olla?"
El anciano levantó la cabeza y miró la olla. Intrigado, preguntó: "¿Para qué la usas?"
"Para cocinar caldo de pollo," respondió Chénguīpí.
La nueva olla no cayó del bolsillo en el suelo ni se rompió; Sānsān sujetaba fuertemente las dos pequeñas manos por la orilla, porque de esa manera podía contener su asombro.
El anciano miró a Sānsān y preguntó seriamente: "Ahora que el cobarde ya no está en Chang'an y he vuelto al Colegio Maestro, me toca marcharme. ¿Querrías ir conmigo?"
Sānsān bajó la cabeza para mirar el orificio de la olla, oliendo a arena recién cortada; se quedó callada.
El anciano sabía que Sānsān no podría irse y sonrió suavemente.
En ese momento, una voz enojada llegó desde la puerta del Estudio de la Vieja Pluma: "¡Tan solo tu niño! ¿Cuándo regresará? Pero me pregunto quién te atreves a traer la sirvienta del aprendiz."
Pas pas, el viejo maestro monje entró con su túnica ancha llena de mugre y un olor desagradable; sus ojos triangulares brillaban con malicia.
Cuando vio al anciano sentado junto a la mesa, los ojos triangulares se volvieron tranquilos.
Antes del conflicto, siempre hay una paz.
El Gran Maestro de Luz de la Nube Flotante, Wei Guangming, llevó una vida tranquila en una tienda de libros humilde y poco conocida en un callejón oscuro de Chang'an. Un frío invierno sin importancia lo encontró al viejo maestro Yang Shi.
Un era el más profundo de los siete Grandes Maestros de Luz en la historia del Templo de la Nube Flotante, el otro era el gran Maestro Explicador; uno era un hereje, y el otro, una ofrenda del sur. ¿Cuál sería el resultado de esta sorprendente e inesperada reunión que parecía desconcertar hasta a los dioses?
El silencio en el Estudio de la Vieja Pluma se hizo interminable.
Yang Shi miró al anciano.
El anciano miró a Yang Shi.
Sānsān observaba a ambos.
Chénguīpí, enfocado en el tablero de ajedrez, corría el sudor frío por su rostro.
Yang Shi suspiró y dijo: "Te he buscado mucho tiempo en Chang'an."
El anciano también suspiró y respondió: "También me esconderé de ti durante mucho tiempo en Chang'an."
Yang Shi continuó suspirando: "No quiero encontrarte así."
El anciano replicó: "Yo tampoco quiero verte."
Yang Shi, ya calmado, miró al antiguo amigo y dijo: "Pero ya que nos vemos, hay cosas que debemos hacer."
El anciano se levantó y se arrodilló ante su viejo amigo, diciendo: "Por favor."
... Yang Shi suspiró y continuó: "Encontrarte me avergüenza."
El anciano replicó con un suspiro: "Yo también."
Yang Shi se calmó y dijo: "Pero aún tenemos cosas que hacer."
El anciano le extendió la mano al viejo amigo, diciendo: "Por favor."
Fin.