Ning Qie observó su figura pequeña y esbelta. Se acercó y le tocó el hombro.
Sang Sang despertó, alzando la cara hacia él y preguntó: "¿Estás despierto?"
Ning Qie asintió. "Parece que no has dormido mucho."
Sang Sang asintió también.
Ning Qie dijo: "Entonces duérmete un poco más. Yo cocinaré el arroz con huevo a carne de res."
Sang Sang se levantó del taburete, peinando su cabello arrugado hacia atrás y cruzó al patio. Al llegar a la puerta de la cocina, recordó algo y le advirtió: "Cuida mucho el fuego, no lo subas demasiado."
Ning Qie asintió. "Sí."
Sang Sang continuó: "No bebas tanto alcohol en el futuro."
Ning Qie asintió también.
Luego se sentó en el taburete de la cocina y se puso a trabajar, cambiando la leña y afinando la llama.
...Al mediodía, Sang Sang despertó. Se lavó con una toalla y cepillo dentales rápidamente, miró la olla y luego entró en la tienda.
La mesa de la tienda tenía un pavo asado cortado y dispuesto de manera elegante, dos platos de verduras frescas con mostaza y un bol de arroz con huevo a carne de res. Dos cucharas y dos platos vacíos.
Aparte del arroz con huevo a carne de res que había preparado ella misma, la comida estaba servida como si hubiera sido preparada para ellos juntos. Ning Qie se sentó en la mesa mientras Sang Sang comenzaba a lavar los platos.
Después de terminar, Sang Sang fue al patio trasero y se puso a recoger agua. La baldeadera había estado llena desde la mañana anterior, pero pronto terminó su tarea y se dirigió al cuarto de descanso, pasando por el desecho donde había dejado el papel con la nota.
Se quedó un momento pensativa, enjuagándose las manos en su delantal antes de recoger la carta y meterla cuidadosamente en el fondo de una caja. Luego volvió a colocar la caja en su lugar.
Esta era la pequeña caja negra que Sang Sang guardaba. Contenía cosas que Ning Qie había decidido arrojar pero que para él tenían un valor especial, como el Tratado de Desolación que había copiado el día después de la muerte de Zhuo Er.
Sabía que esa carta era valiosa para Ning Qie y decidió guardarla cuidadosamente.
...Salieron de la Sala de Escritores Viejos. Sang Sang abrió su grande y oscura paraguas y se dirigió junto a Ning Qie hacia el Cuarenta y Siete callejón. Ning Qie ya estaba acostumbrado a su cama, sábanas, platos y umbrellas.
Pero después de un breve momento, él tomó el paraguas del gran Negro de Sang Sang.
Ella levantó la cara con una mirada de confusión.
Él sonrió y dijo: "Vamos."
Sang Sang asintió, cerrando sus cejas en forma de luna y dijo: "Sí."
La ciudad de Chang An comenzaba a caer su primera lluvia primaveral. Preciosa como el aceite.
El dueño y la sirvienta bajo el paraguas observaban las gotas, viendo el ahora y el futuro.