Capítulo 40: Déjalo Ir
El emperador se encontraba en Chang'an, a gran distancia. La petición de permiso podría llevar tiempo para llegar y responder. Sin embargo, el carro negro ya estaba al pie de la ciudad. Las palabras del General Han Qing sonaban como una especulación irresponsable, pero los presentes no mostraron ninguna emoción negativa; solo parecían sorprendidos.
En el borde fronterizo de Dàjiāng, se habían establecido tres estaciones de transmisión de runas. Podían transmitir información por aire con fragmentos muy breves, y una estaba en Hēilán, conectando directamente con la corte imperial en Chang'an.
La estación de transmisión podía enviar solo pocos fragmentos de información, pero el recurso necesario para activarla era enorme. En particular, la en Hēilán, debido a la extensión del rango de comunicación, los costos se volvían cada vez más grandes. Según cálculos del diseñador original, usarla una sola vez requería un costo equivalente al suministro de alimentos para diez años en Hēilán.
Según el código militar del Táng, solo cuando la Gran Estepa o el Campamento Real Oriental intentaran invadir, se podría activar la estación de transmisión.
Desde que un gran sabio colocara esta estación de transmisión, solo se había usado dos veces en siglos; y hoy, por una sola carreta, se iniciaba de nuevo.
En el torreón del muro, reinaba la quietud. Solo se escuchaban los suaves chasquidos cuando las runas atraían la energía cósmica. El General Han Qing y los oficiales superiores observaban en silencio la superficie limpia de la estación, inciertos acerca del contenido de la respuesta, sintiéndose muy nerviosos.
No se pasó mucho tiempo.
Una luz amarillenta cruzó el aire. Se aterrizaron varios papeles minúsculos en el suelo, presumiblemente considerando los recursos que requeriría el mensaje, minimizando al máximo la carga.
Han Qing se acercó, recogió un papelito y realizó una reverencia militar seria antes de mostrarlo a todos.
El papel no llevaba sello y estaba escrito en tres palabras claras con una caligrafía regular. A primera vista, era evidente que eran las propias palabras del emperador.
"Déjalo ir."
...
...
Tras un breve silencio en el torreón, el asistente de campo que había sugerido la invasión anteriormente se quejó: "Sin sello real ni sello del Departamento Militar, este papelito no tiene efecto legal."
Han Qing lo miró fríamente y dijo: "Según la ley militar de Hēilán, cualquier papel transmitido por el dispositivo de runas proveniente de la Corte Real es considerado como un mandato real."
El asistente se mostraba nervioso pero aún insistía en su opinión, diciendo con firmeza: "Níng Qiān es un cultivador del Régimen Vital. A pesar de que puede ser conteniido ahora, si lo dejamos entrar a la ciudad, ¿cuántas vidas humanas nos costaría para contenerlo una vez que actúe? Si algo sucede en Hēilán, quién será el responsable?"
El General Han Qing exclamó fríamente: "Los militares de Dàjiāng deben cumplir con los mandatos militares. El decreto real es la máxima autoridad militar. Se puede y se debe seguir. La responsabilidad recae sobre todos los miembros del imperio, no solo sobre uno."
...
...
La estación activó el dispositivo y un gran plato de madera comenzó a girar, arrastrando las cuerdas que comprimían la cera en ronquidos suaves. Las pesadas puertas de madera, altas y angostas como barrancos, se abrieron lentamente.
La carreta negra entró en Hēilán y siguió el sendero estrecho a través del valle, hacia el este. Los lados del camino estaban cubiertos de acantilados abruptos, y entre ellos se alzaban decenas de torres fortificadas robustas. Cada torre ocultaba una pequeña base militar con innumerables suministros y armamento.