Cuarta parte, Año del Descenso: Capítulo 63 - La Irritación del Maestro
Sosuke's mirada era una mezcla de diversión indiferente. En el diccionario, la palabra "indiferente" puede significar muchas cosas, como la calma y serenidad, un aire de frialdad o incluso la ausencia de comprensión. Estas definiciones eran perfectamente apropiadas para ella, especialmente esa última.
En ese momento, sentada junto a la ventana, observaba al maestro y a Ning Qian. Parecía como si un dragón dorado emergiera del cielo ardiendo en el desierto, con un santo guerrero de luz mirando hacia abajo desde una carreta. Sin embargo, su posición parecía aún más elevada, lo que llevaba su indiferencia a otro nivel.
La indiferencia también puede interpretarse como la supresión del placer y la negación de la vida, alejándose de la belleza, un término con aroma terrenal que representa lo sagrado e inmaculado.
Esa sonrisa cargada de indiferencia emergió en el fondo de Sosuke's ojos y desapareció instantáneamente. En el tiempo de una palmada, se disipó como humo verde, sin dejar rastro alguno ni siquiera para ella misma. Ning Qian no la vio, pero el maestro sí.
El maestro observaba a Sosuke en silencio durante mucho tiempo hasta que Ning Qian sintió algo extraño. La expresión de confusión e inseguridad apareció en los ojos de Sosuke, y entonces el maestro sonrió y apartó la vista.
...
...
La mirada del maestro se posó en la mano izquierda de Sosuke.
Sosuke apretaba su mano izquierda en un puño. Desde que había comenzado en el Templo Rancio hasta su escape de la Ciudad Aurora en el Reino Lunar, y luego ser aceptada por los Tributos del Desierto, su mano izquierda a menudo estaba así.
Dondequiera que caiga la mirada del maestro, Sosuke abrió su mano izquierda mostrando lo que llevaba en ella.
Era un pequeño ficha blanca.
La expresión del maestro era tan serena como una vieja pinoqueña después de pasar todos los inviernos y veranos.
Sus ojos, sin embargo, no eran tan tranquilos. Millones de estrellas emergieron de su pupila negra. Se movían al azar, formando líneas intrincadas que se solidificaron en un punto brillante.
Todo esto ocurrió en el mismo instante. Nadie pudo ver lo que pasaba en los ojos del maestro; Ning Qian y Sosuke no pudieron, y aunque todos los seres humanos estuvieran frente a él, también se les habría escapado.
Ese punto brillante en los ojos del maestro explotó repentinamente.
El maestro cerró sus ojos y luego los abrió. Sus ojos volvieron al normal, su túnica negra permaneció inmóvil, y su expresión seguía siendo tranquila; las arrugas en su cara parecían reflejar una infinidad de sabidurías.
Como si nada hubiera pasado.
Y sin embargo, como si todo lo ocurrido se reflejara.
...
...
Las paredes del carro negro estaban decoradas con intrincados conjuntos de runas, originarios del Cielo Sur y elaborados por el maestro Yan Se en una mitad de su vida. Eran maravillosos y difíciles de romper.
En el mismo instante en que el maestro abrió sus ojos, los conjuntos de runas en las paredes comenzaron a flaquear, la calma se desvaneció, las líneas luminosas temblaron y luego se apagaron. El carro, hecho de acero pulido, pesaba mucho. Con la ineficacia de la runa, los ruedas hundieron en el suave terreno del desierto primaveral.
El gran caballo negro no esperó a que el carro se detuviera y saltó hacia adelante, luego cayó de rodillas al suelo con un fuerte golpe!
Arena y polvo se lanzaron en todas direcciones, el gran caballo negro rugió con dolor incesante. La hierba bajo él se aplastó. Las flores silvestres desprendidas volaban hacia arriba, pareciendo a punto de alcanzar los cielos.
En el vasto desierto, un sol radiante brillaba sobre el cielo azul claro, con algunas nubes dispersas.
Alto en el cielo, una nube formada de agua caía. Cuando las flores silvestres volaban, la lluvia comenzó a caer como un hilo fino, parecía que estaban llorando suavemente sobre el carro.