Capítulo 3: Ellos
El gran caballo negro pensaba sin sentido.
Si ella era el cielo, entonces todo lo que pensaba y hacía debía ser en virtud del orden del cielo.
Cuando el gran caballo negro huía anteriormente con una velocidad increíble, a pesar de la brevedad del tiempo, logró correr varioscientos metros. Ella caminó hacia donde estaba la hierba, extendiendo sus brazos hacia adelante.
El gran caballo negro ya no atrevió a tratar de huir; con la cabeza baja y triste, siguió detrás. La túnica azul se apretaba en su cintura debido a su exceso de peso, lo que hizo que el gran caballo negro tuviera un miedo atroz hacia ella al verla desde atrás.
Se acordó del cinturón de seda azul que la locuza de las montañas había llevado en su cintura y sentía una inmensa arrepentimiento. En su interior, gritaba a Níng: "Le dije que esa mujer sería mejor, pero tú no me escuchaste".
Regresaron al lugar original, donde ella observó el carro de color negro lleno de polvo. Luego entró en el compartimento lateral y vio allí la vieja gran sombrilla negra y una caja de metal.
Se sentó a su lado y extendió su dedo para acariciar suavemente la superficie de la caja, frotando los restos de polvo que se habían despejado. Su mano era muy estable, cubriendo el polvo uniformemente.
Luego miró hacia las montañas del Oeste, aún en silencio. El gran caballo negro supo lo que debía hacer y con sus cuatro patas pateando la hierba, se preparó para avanzar.
El sudor brotaba de su piel negra y lisa, mojando rápidamente su crin sucia. Con un bufido enojado, trataba de mover el carro, pero sin éxito; aún con todo su esfuerzo, no podía moverlo ni una pulgada.
Ella extendió su mano derecha sobre el lateral del carro y realizó algo que solo se reveló como un ligero brillo claro. El esquema en la pared del carro se activó instantáneamente, y los ruedas comenzaron a avanzar pateando hierba de otoño.
...
...
Un carro quería pasar por las montañas del Abandono del Cielo, solo podía hacerlo a través de la ciudad de Helán. En ese momento, las tropas de la dinastía Tang se habían retirado hacia el sur. La ciudad de Helán solo quedaban una docena de tropas de la dinastía Tang; parecía una ciudad vacía.
A pesar de que solo había una docena de tropas, al ver el carro negro llegar, comenzaron a armar un guardia y prepararse para el combate. Pero en ese momento, ella levantó las cortinas y miró hacia la ciudadela.
La puerta de la ciudad de Helán, que incluso los jefes del campamento con sus mejores soldados no podían abrir, se abrió lentamente bajo su mirada. El carro negro entró en la ciudad de Helán, cruzando el valle y dirigiéndose hacia el Este.
Solo cuando el carro negro desapareció de su vista, los tropas de la dinastía Tang finalmente recuperaron el sentido y vieron con asombro y confusión. Recordaban perfectamente lo que había pasado anteriormente, pero no comprendían por qué habían dejado abierta la puerta de la ciudad.
...
...
El carro negro cruzó el Este desolado, atravesó los pueblos fronteños, entró en la dinastía Yan y continuó hacia el sur. Caminaron a través de montañas y bosques, escasamente habitados, pero ella aún no habló.
Un día, el carro negro llegó al pequeño pueblo fronterizo entre las dinastías Yan y Song. El pueblo era pequeño e insípido, con una estrecha calle flanqueada por casas viejas y modestas. La plaza de mercado se llenaba del olor a hojas podridas y excrementos de pollos; si se oliera bien, incluso podría percibir el aroma especial de la pescado salado.