Capítulo 5. Capricho Divino
### Ciento sesenta y un capítulo: Querida, ¿por qué no entiendes?
(En los capítulos anteriores, Sāng Sāng dijo a Buda que la montaña no tendría relieve ni el cielo se uniría con la tierra, solo entonces podrían verse. La original de este verso es "La montaña no tendrá relieve", no lo pensé mucho y escribí "la montaña no tendría relieve" bajo la influencia de una canción... Agradezco a los lectores Zhu Jingyan por sus correcciones.)
...
...
Nadie sabía desde dónde provenía esa voz, ni por qué resonaba en el cielo, pero al instante siguiente todos se dieron cuenta de que era la voz del Cielo.
Sólo la voz del Cielo sería tan majestuosa, tendría un impacto visual tan claro en las mentes de los devotos fervientes del Cielo y tocaría sus almas más profunda.
Todas las personas en los varios terrazas y plazas del Monte Táoshan se agacharon hasta tocar el suelo con su frente, desearían hundirse aún más en la tierra para expresar su respeto y amor hacia el Cielo.
El Maestro de la Sociedad, Xióng Chūmò, estaba en medio de una cortina guiando a los devotos en sus oraciones. Su figura se destacaba con las luces, pero al escuchar esa voz, cayó de rodillas, mostrándose sumiso como un perro.
—Se dice que su voz es tan poderosa y majestuosa como el trueno, pero en comparación con esta resonancia en el cielo, son nada. Incluso la comparar sería un insulto.
Ante la casa de piedra en una esquina remota del terraplén, el Señor Observador se apartó de su silla de ruedas y se agachó hasta quedar en cuclillas con sus brazos débiles soportando su cuerpo. Temblaba, pero su expresión era serena y orgullosa.
Las manos del hombre maduro finalmente se separaron de la silla de ruedas y se agacharon detrás del Señor Observador. Lóng Qìng estaba aún más atrás, su rostro blanco como la nieve, sus ojos llenos de miedo.
Sabía perfectamente lo que el Señor Observador había hecho; sabía qué significaba para el Cielo. Ahora que el Cielo se había separado del tablero de Buda y que la majestuosidad divina regresaba a la tierra, ¿cómo podía no temer?
La voz de Sāng Sāng resonó en el cielo, cayendo sobre el Monte Táoshan. Su eco llenó todo el mundo. Incluso se podía oír en todo el continente.
Muchas personas fueron despertadas por esa voz proveniente del cielo.
Algunos ancianos sostenían las paredes del muro, con sus ojos confundidos pensando ¿qué pasaba este año? ¿Tenía que hacerse trueno de primavera y ¿por qué parecía que alguien estaba hablando?
Niños corrieron a la ventana del escuela y señalaban el cielo entusiasmados. Parecían un centenar de pájaros charlando en voz alta. El maestro, que se había quedado dormido debido al letargo primaveral, fue despertado por ellos, tomando su regla para castigar a los niños traviesos, pero estos gritaron que el cielo estaba hablando.
En una pequeña ciudad cerca de la frontera entre Songguo y Yánguó, también se escuchaba el sonido del cielo. La gente se reunió en la única larga calle de la ciudad, mirando al cielo con expresiones inquietas, no sabían qué estaba pasando.