En la carnicería, un matarife sostenía su gran y graso cuchillo de carne encima de su cara, escondido bajo el mostrador. Las patas delanteras caían constantemente sobre el mostrador. Cada vez que una caía, su cuerpo se temblaba.
El miedo a la carnicería era aún mayor que al borracho.
El borracho estaba en un tabacal y sostenía su jarrón de vino bebiendo con avidez. Incluso con su gran consumo, sus ojos empezaban a parecer somnolientos, pero su rostro seguía pálido, lo cual era perturbador.
El matarife no participó en el plan del Señor Observador para tratar de ahogarlo en el tablero del Buda, él había estado involucrado desde que vio a Tiānyì y Níngqiǎn entrar en la secta Suspensa. También había intentado detener a la Academia desde que robaron el tablero.
Ahora que Tiānyì regresaba y le preguntaba a los humanos si sabían de sus errores, ¿cómo podría no temer? Si no se bebiera hasta perder la conciencia, ¿qué otro método podía usar para evitar ser completamente avergonzado?
Cháo Xiǎoshù estaba al lado de la puerta del tabacal, mirando el cielo gris y preguntaba: "¿Qué está pasando?"
El borracho dejó su jarrón, sus voces temblaban: "Es algo que tú no puedes entender. Te aconsejo que te alejes de mí, o serás un blanco del Cielo, podrías morir en cualquier momento."
Cháo Xiǎoshù se volvió para evitar el viento frío del cielo y dijo: "Entendí".
El borracho le tocó la frente con la mano y dijo: "Tienes fiebre".
Sāng Sāng sonrió y preguntó: "¿Tienes medicina?"
El borracho se enderezó y dijo serio: "Mi hermano mayor es el mejor en hacer medicinas, iré a buscar algunas para ti."
Estaba bromeando porque su corazón estaba tan helado que ni siquiera la sonrisa de Sāng Sāng podía calmarlo. Su sonrisa era tan tranquila y fría.
—Hice prometer que te llevaría a la ciudad capital, para formar el array del Espíritu Perturbador. ¿Pensaste que los Maestros del Dao no habían hecho nada? Sabías perfectamente que antes sabrían de las peligrosas trampas del tablero Buda.
Sāng Sāng dijo: "¿Si hay pecado, ¿qué pecado cometiste?"
El viento frío sobre la muralla se hizo aún más intenso. Cháo Xiǎoshù retrocedió para evitar el viento y intentó evitar la pregunta, porque le helaba la espalda.
Sāng Sāng lo miró fijamente: "Entendiste."
Cháo Xiǎoshù extendió su mano y dijo: "Tienes fiebre."
Sāng Sāng sonrió: "¿Tienes medicina?"
Cháo Xiǎoshù se enderezó y dijo serio: "Mi hermano mayor es el mejor en hacer medicinas, iré a buscar algunas para ti."
Estaba bromeando porque su corazón estaba tan helado que ni siquiera la sonrisa de Sāng Sāng podía calmarlo. Su sonrisa era como agua, fría y calmante; su emoción era como sangre, intensa.
Finalmente, el misterio del tablero se resolvió y la causa de todo quedó clara.