A pesar de ser invierno, el sol de hoy estaba realmente brillante y calentaba a la gente. Sentía como si todos los huesos en su cuerpo se volvieran suaves. Además, había un emocionante desfile ecuestre para ver. ¡Era una verdadera alegría en la vida!
El Príncipe heredero envió invitaciones a varios Aged (hijos varones) y Fujin (esposas de los Aged), Gege (niñas prínciperas) y Señoritas, hace unos días. Decía en ellas: competencia ecuestre, diversión colectiva... etc., una lista interminable. De hecho, todo eso significaba lo mismo: estaba aburrido e invitarlos a divertirse conmigo.
Mi hermana no quería asistir al principio, pero la convencí durante horas y finalmente aceptó. Aunque yo no sabía montar a caballo, también me vestí de jinete para añadir un poco más de valentía a mi imagen. Me miré en el espejo y estaba satisfecha con mi apariencia. Mi hermana dijo que me veía linda. Mirándome a ella, luego a mí misma, suspiré. ¡Sin duda, nuestras madres eran bellas!
La mayoría de los hijos varones y niñas del clan Manchú sabían montar a caballo desde pequeños, y los príncipes herederos se ejercitaban con frecuencia. En este amplio teatro cuadrangular, la mayoría de las butacas estaban vacías. Cuando entramos, los Príncipes Tres y Cuatro se apresuraron a saludar a mi hermana, quien tenía el rango de Fujin (esposa). Pude notar que el Príncipe Tres parecía estar en un buen estado de ánimo hoy. No pude evitar echarle más miradas. Inmediatamente, él se percató y me lanzó una ceja arqueada con una sonrisa forzada. Me apresuré a desviar la mirada, pero noté que el Príncipe Cuatro también estaba observando ese momento. No fue nada raro, pero de repente, mi cara se puso roja.
De repente, escuchamos un grito aprobatorio y aplausos procedentes del exterior del toldo. Todos miramos hacia afuera. Se trataba de una cabalgata espectacular: un caballo blanco recorriendo los campos como si volara. Una mujer vestida de rojo brillante se sentaba en él, con su falda al viento que ondeaba en la brisa. Cada vez que cruzaba el terreno, golpeaba con su látigo pequeñas banderitas colgantes, haciendo que todos aplaudieran y gritaran aplausos cada vez más entusiastas. Nunca antes había visto un montaje tan impresionante de una mujer. Miré fijamente, junto con el resto, al verla. Cuando finalizó la cabalgata, frenó su caballo y se retiró lentamente del campo. Pero aún se oían gritos de aprobación. Estaba emocionada por la maravilla que acababa de presenciar. Dije: "¡Dios mío! Hoy vi lo que es ser una heroína. No me arrepiento, he visto algo asombroso!" Mi hermana rió y dijo: "Si te gusta, aprende a montar". Recordé la escena del desfile ecuestre, suspirando: "Cada uno tiene su destino, no se puede forzar nada".
Los Príncipes Tres y Cuatro rieron ante mis palabras.
Estaba sumida en mis pensamientos cuando una hermosa joven vestida de rojo apareció. Inmediatamente, mi cara cambió a una mezcla de emoción e incómodo al reconocer que era la ex Gege Mingyu, ahora Fujin Tres. Suspiré, el Príncipe Tres tenía razón para estar interesado en ella: su encanto y valentía debían fascinar a cualquiera.
Al entrar, examinó brevemente a todos. Los Príncipes Tres y Cuatro se levantaron para saludarla. Me sentí solidaria con el Príncipe Tres; la llamada de esposa sería un tormento. Ella levantó la barbilla e hizo contacto visual conmigo, diciendo: "¿Ninguna educación?" Pensé que tenía razón: su posición había cambiado y yo debería haberme inclinado ante ella. Pero luego pensé que no le había saludado a mi hermana, por qué debería hacerlo con ella. Fruncí el ceño, decidida a ignorarla.