Forzé mi cabeza para ver a un hombre vestido con una túnica mongola, llevando un gorro de lana y barba larga. Tenía su mano en mi hombro mientras que la otra cubría mis labios. Estaba horrorizado; ¿había alguien que se atreviera a hacer tal cosa en el campamento del emperador? Mientras luchaba, él me miró con resignación y estaba a punto de abrir la boca cuando supe que sus ojos eran familiares. Mi cuerpo parpadeó al reconocerlo; era el Cuarto Príncipe!
Él vio mi reacción e inmediatamente sonrió, quitando su mano de mis labios. Me levanté de un salto y corrirí a la borda, miré hacia ambos lados, no vi nadie! Luego me precipité de vuelta, examiné el área y lo arrastré hasta un tapiz. Una vez que nos sentamos, inspiré profundamente dos veces, y mi mente se calmó un poco.
Él vio que estaba tenso pero él parecía indiferente, su boca cubierta por la barba no me dejaba verlo con claridad, pero sus ojos estaban llenos de diversión. Susurré, "¡Estás loco! ¿Cómo te atreves a desafiar el edicto imperial? El emperador te ordenó quedarte en la capital y tú viniste aquí, ¡¿no te importa que te enoje?! ¡"
Él respondió riendo suavemente, sin decirme nada. "¿Por qué no permaneces en la capital?" pregunté. Él dijo con voz ronca: "Vengo para ver al Octavo Príncipe. Pero hay personas cercanas a mi padre y otras que son leales al príncipe heredero, es difícil evitar sospechas, así que vino a ti por sugerirte un plan!"
Lentamente, me senté pensando en qué habría pasado este año según la historia, pero no pude recordar nada con precisión. Para una persona moderna que no estudió la historia de la dinastía Qing, solo sabía los grandes acontecimientos, mientras que los detalles específicos eran muy escasos. Me preguntaba qué podría haber sucedido en 1716, ahora mismo. "¿Qué ha pasado en la capital?", pregunté.
Él contestó: "No es nada grave. Solo hay algunos asuntos que debo discutir con el Octavo Príncipe al rojo vivo. Las cartas podrían ser interceptadas y no es fácil explicarlo por escrito, además es un desperdicio de tiempo."
Abrí la boca para preguntar más pero él dijo: "No te preocupes tanto, solo son asuntos que no entenderías". Finalmente, añadió: "Te lo digo porque realmente quiero tu ayuda!"
Lo observé y vi su barba afeitada molesta. Sin pensarlo dos veces, extendí la mano para tomar sus rastas de afeitar. Él se movió rápidamente para evitarlo.
"¡No te preocupes tanto! ¡Tengo un buen plan para que no sospechen nada!", dije con una sonrisa. Me reí mientras hablaba, "¿Cómo tal, ¿te disfrazas de mujer? Incluso si alguien viera al Octavo Príncipe contigo, ni en sueños se les ocurriría pensar que el famoso Cuarto Príncipe está fingiendo ser una mujer."
Pensando en las telenovelas kung fu que había visto antes, imaginé a un joven príncipe con una falda larga, maquillado y pintado, y reí hasta llorar.
El Cuarto Principe miró con sorpresa mis manos y preguntó: "¿Qué te pasa en la mano?" Le respondí: "Caí al aprender a montar a caballo". Él me examinó con cuidado y frunció el ceño. "¡El Octavo Príncipe se sentirá herido!", exclamé, sin decir nada.
Mientras veía su barba, mi mente volvió a las escenas de telenovelas. No pude contenerme e hice reír, hasta que sentí que mis costillas iban a romperse; me reí tanto que caí sobre un lado del tapiz.