Él me miró, "Pero...", y me acercó, y susurró en mi oído, "Por favor, ten cuidado y no te metas en problemas".
Luego, me acarició la mejilla.Cuando Mǐ Mǐ salió, ya estaba cambiada.
Al verla, suspiró, y preguntó: "¿Vas a cambiarte?".
Yo no respondí, y el Príncipe de los Ocho dijo: "No te molestes, este atuendo es muy especial...".
Él me miró a Mǐ Mǐ, y luego dijo: "Es más elegante".
Yo lo miré, y dije: "También lo es".Mǐ Mǐ sonrió, y dijo: "Yo también lo pienso".Así, me puse el atuendo que había preparado para el Príncipe de los Ocho.Al día siguiente, justo después de terminar mi turno, sentí un aroma sutil y delicioso.
Me sorprendí, "¿De verdad, el jardinero me dejó flores?".Abrí la cortina, y vi una escena: un mar de flores blancas, sobre la mesa, el suelo, las sillas, el suelo, todo estaba cubierto de flores.
Las flores eran de todos los tamaños, y brillaban a la luz del sol.
Me quedé sin aliento.
No sabía cómo el jardinero había conseguido tantas flores."¡Hermana!", exclamé, y me di vuelta, pero no había nadie.
"¡Hermana!".
De nuevo, no había nadie.
"¡Hermana!".Entonces, me di cuenta.
"¡La doncella!", dije.
"¡La doncella es la que me las trajo!".La doncella, sonriendo, me dijo: "El jardinero me dijo que me llevara estas flores".Yo, "Ah, ¿así que es así?".
Sonreí, y dije: "Gracias".Yo, "Hermana, ¿cómo voy a explicar esto?".
La doncella sonrió y dijo: "No te preocupes, no es algo que debas explicar".Yo, "Pero si el Príncipe de los Ocho me ve, ¿qué haré?".
La doncella me dijo: "No te preocupes, no te preocupará".Yo, "Es que...".
La doncella sonrió, y me dijo: "No te preocupes, no te preocupará".Yo,Tomé una bañera de jazmín, me arreglé el cabello y puse un bolsillo con flores en él.
Me dirigí a la cita corriendo.
Cuando llegué al lugar acordado, lo vi sentado en un lote de hierba esperándome.
Avancé silenciosamente hasta él, cubrí sus ojos rápidamente e hice una pregunta ahogada: "¿Quién soy yo?" Él se agarró a mi mano y rió preguntando: "¿La hada de las praderas?"Suspiré: "¡No!Soy un monstruo que come gente!"Rió fuertemente, me tiró del brazo y me tendió en la hierba.
Su cabeza se ocultaba en mi cuello mientras olería, murmurando: "Entonces eres realmente una hada de jazmín."Él levantó la vista y me miró dulcemente.
Nosotras estábamos tan cerca que podía ver mis reflejos en sus profundas pupilas negras.
Mi corazón empezó a latir salvajemente.Lentamente, él se inclinó hacia mí y suave y cálido beso quedó en mis labios.
De repente, vi la imagen de Cuarta Príncipe congelando mis labios con su rostro frío, y mi corazón dio un vuelco.
Gire la cabeza y le evité el beso.Él no pareció importarle, pensando que yo me había alejado por pudor, rió ligero y giró la cabeza para besar mis mejillas delicadamente, dejándolas ligeramente en mis labios.Cerré los ojos y respondí su beso con ternura.
Sus dulzuras, comprensión e amor se transmitieron a través de nuestros labios entrelazados.
Mis nervios iniciales empezaron a disiparse.
Sentía como si estuviera en un sueño.Él me abrazó y susurró: "Aoshi, ¿sabes cuánto me hace feliz?" Exhalé sin poder contenerme: "¿Será más alegre que cuando conocí a mi hermana?"Inmediatamente me castigaba mentalmente.
¡Estaba loca!Estaba celosa de mi propia hermana.Él estuvo en silencio por un momento, sujetó mis hombros y me miró fijamente: "Eso es diferente!Cuando conocí a Aofan, en efecto estaba extremadamente emocionado.
Con el permiso del Emperador, sentí que era muy feliz.
Pero cuando levanté su cubierta de cabeza, me di cuenta de que había cometido un error.
Me centraba solo en esa risa clara, pero no sabía…"Se detuvo por un momento y acarició mi mejilla: "Aoshi, ya he cometido un error, ¿cómo podría cometerlo una vez más?Tienes algo que Aofan no tiene, aunque seas algo parecido a mí.
Pero desde que te vi reñir a mis hermanos con todas tus fuerzas en el banquete de cumpleaños del décimo hermano, supe que eras diferente.
Tu cara fría y severa me impactó hasta hoy."Con los dedos trazaba mi ceja mientras hablaba: "Aoshi, ¿sabes cuánto he extrañado tus días?Quería que te casaras conmigo sin dudarlo ni un instante.
No quería repetir lo de Aofan.
Pero tu corazón siempre ha sido impredecible.
Parece como si tú también me echaras de menos, pero no comprendo por qué rechazas mis avances.
¿Qué más debo hacer para que aceptes?"Tomó mis ojos con las manos: "¡No me mires así!¿Por qué siempre me miras con esa expresión?Cuando éramos niñas, ya te veías triste y compungida.