La Fujin octava se quedó mirándome intensamente y no movió un músculo. Incluso si no hablaba, me mantenía inmóvil.
De repente, oí el sonido de correas corriendo en la parte lateral del corredor. Un niño pequeño de cinco años gritó:
- ¡Madre!
Miré hacia allá y vi a un niño que parecía al Octavo Príncipe. Era Hong Wang! Me hice una reverencia más profunda.
- Mañana, no te preocupes por correr así - dijo la Fujin octava mientras abrazaba al niño. - Si cayeras, tu padre se sentiría triste. La última vez que jugaste sin cuidado y derramaste un candelabro en tu mano, tu padre castigó a todo el servicio durante tres meses.
Sus ojos parecían llenos de cariño hacia su hijo, pero al mismo tiempo, sentí una punzada en mi corazón. Preferiría seguir llorando la lluvia que entrar en ese corredor.Me agaché un poco, escuchando en silencio lo que decía ella. No me había imaginado que una escena así sucediera tan pronto. A pesar de haberme preparado mentalmente para ello, en ese momento sentí vergüenza ajena y frustración. ¿Por qué yo, alguien normal y tranquilo, tendría que entrometerme en esto? Si esta situación se repitiera todos los días, ¿cómo podría seguir adelante?
Parecía que Huang Wang no había prestado atención a lo que decía su madre; estaba inclinado sobre el regazo de la décimo primera Fujin y me examinaba con curiosidad. Gritó: "¡Se parece a la tía!" La décima primera Fujin replicó: "¡Es obvio, son hermanas! ¿Cómo podrían no parecerse?"
Huang Wang, al escuchar esto, se separó bruscamente del regazo de la décimo primera Fujin y me propinó un empujón. Gritó: "¡Tú y el resto sois malos por enojar a mi madre!"
Su pie había impactado precisamente en mi rodilla; tapándome ésta, miré hacia su rostro, que era muy parecido al de Huang Octavo Príncipe. El dolor se intensificó hasta convertirse en casi el doble.
La décima primera Fujin susurró: "¡Huang Wang! ¿Qué haces? Vuelve!"
Ignorando a la décima primera Fujin, Huang Wang me miró y dijo: "¡Voy a devolveros lo que le habéis hecho a mi madre!" Luego, su mirada se fijó en mí, como si estuviera planeando darme otro empujón.
'¿Nos incluye a la hermana mayor?' ¿Qué habían hecho ellas con ella? En mi interior surgió una repentina furia.
Si dejarlos pasar no calmaba las cosas, ¿por qué debería seguir tolerándolos? Me levanté de golpe y me alejé unos pasos. Dije a la décima primera Fujin: "Parece que la décima primera Fujin no tiene nada más importante que hacer; permítame retirarme."
La décima primera Fujin no esperaba mi repentina acción sin su permiso, y quedó momentáneamente atónita ante mi actitud de levantarme delante de ella con una mirada directa.
La décima segunda Fujin sonrió nerviosamente: "¡Hermana mayor! Te lo dije antes, es una boba sin reglas. Su hermana mayor no se atrevería a desafiar tus normas en tu presencia; pero un simple sirviente de la corte puede hacer lo que le venga en gana."
La miré con indiferencia y me marché.
La décima primera Fujin exclamó: "¡Detente! ¿Quién te ha dado permiso para marcharte?"
Me volví hacia ella, una sonrisa torcida en los labios, y dije: "Dichos son 'país tiene leyes, cortejo tiene reglas'. Soy una sirvienta del Palacio Secreto; si la décima primera Fujin desea castigarme, que lo haga directamente con Li Anada. ¿Quién se atreve a hacer justicia privada aquí?"
Las dos Fuijen quedaron momentáneamente inmovilizadas, sin saber cómo reaccionar.
La décima primera Fujin miró fijamente a través de la ira, y yo mantuve mi posición firme con la barbilla levantada.
En ese momento, Huang Octavo Príncipe e ingresaba en el patio acompañado por dos eunucos. Llevaba una sombrilla plegable y un toldo para protegerse de la lluvia que había empezado a caer; la ropa interior estaba empapada de agua.
Me incliné hacia ellos, y el cuarto príncipe nos miró con indiferencia. Dijo: "¡Vosotras podéis levantaros!"