Le devolví una reverencia y pregunté: "¿El Príncipe Cuarto tiene algo que ordenar? Si no, permítame retirarme."
Miró a la décima primera y segunda Fujin y se concentró en el caer de la lluvia. Después dijo con voz tranquila: "¡Vete!"
A punto de salir, noté que aún no había cogido una sombrilla, así que me volví y recogí la que estaba al pie del altar. Mientras tanto, los demás me observaban.
Solo me incliné hacia el cuarto príncipe y dije: "¡Voy a buscar mi sombrilla!" Después de abrirlo, caminé con confianza bajo la lluvia, pensando en el rostro pensativo del Príncipe Cuarto. No pude evitar detenerme al ver los ojos llenos de ira de la décima primera Fujin.
"¿Por qué siempre usas a gente que te es fiel para lastimar a alguien que no osará resistirte?" Miré a la décima segunda Fujin, ligeramente perpleja. Luego, seguí caminando hacia el centro del diluvio, dejándolos con las palabras: "¿Es entretenido esconderse detrás y fingir ser piadosa?"
Suspiré mientras avanzaba en la lluvia, sintiendo que era como caminar bajo un cielo de llantos. La pequeña sombrilla no parecía capaz de protegerme del aguacero eterno.
Pronto, mi cuerpo entero estaba empapado. Aunque usé agua caliente para calentarme y eliminar el frío, aún sentía el dolor en la nariz. Sin embargo, gracias a mis buenos cuidados, no experimenté ninguna otra incomodidad además de la congestión nasal.
Me abracé y me recosté sobre la cama, mirando por la ventana. La lluvia ya había parado; los plátanos de gérmenes habían perdido gran parte de sus hojas a causa del aguacero, mientras que las gotas seguían resbalando desde ellas, como si lamentaran la pérdida de compañeros.
Un silueta se movió en el patio. No tuve energías para atenderla y me mantuve quieta. El individuo vio mi ventana abierta, entró al recinto y se acercó a ella. Luego, mirando hacia adentro, exclamó: "¡Madama, buenas!" Fue Xiao Shun que había venido el año nuevo con el collar; me observé de reojo.
Levanté la vista y le di una rápida mirada. "¿Tienes algo para mí?"
Él se inclinó y dijo: "Vengo a traerle un regalo, madama."
Observé los plátanos de gérmenes con expresión pensativa mientras respondía: "Lo mantendré. No necesito nada."
Él me miró sin saber qué hacer hasta que notó que no le prestaba atención. Entonces sacó una botella de polvo nasal, la puso en la mesa y exclamó: "Madama, su voz está un poco congestionada; un toque de polvo nasal la aliviará y aliviará el resfriado."
Dicho esto, sin esperar mi respuesta, se marchó corriendo del patio.
La oscuridad comenzaba a caer. Sentí frío e hice una mueca para abrazarme, pero no me moví. Yutan entró en el recinto y al ver que la ventana estaba abierta, corrió hacia mí. "¡Hermana mayor! ¿Por qué te has quedado sin abrir la ventana?"
Apagué las luces de la mesa y dije: "No tengo ganas de moverme."
Ella encendió la lámpara, cogió la botella de polvo nasal, y miró curiosa. "¡Qué bonita! ¡Este perro dibujado en ella es tan vivo!" Se acercó a la cama.
"Escucho que mi nariz está congestionada; si tienes polvo nasal, puedo usarlo," dije con una leve inclinación de cabeza.
Ella abrió la tapa y tomó un poco de algodón con su joyero. Me lo puso en el dedo. Con la botella junto a la cara, sentí un picor que subió hasta mi cabeza, haciendo que me agachara para toser varias veces seguidas.
— ¡Me siento mucho mejor! — sonreí. "¡Este polvo nasal funciona!"
Examiné la botella y vi que era de cristal doble con tres perros jugando, pintados de forma realista e interesante. Mientras pensaba en eso, me despejaron los sentimientos negativos que había estado llevando todo el día.