Enviaron a primavera lejos, y la bienvenida del verano. El Emperador Kangxi decidió mudarse a la Granja de Chang Chun en los suburbios occidentales de Beijing para evitar el calor, y yo me uní para servirle. Esta granja real, famosa por ser el primer sitio "para escuchar consejos mientras se aleja del ruido", fue saqueada y destrozada por las fuerzas aliadas inglesas y francesas en 1860 durante la invasión de Beijing. Chang Chun también no escapó a esta catástrofe, y sus construcciones fueron quemadas.
No me imaginaba que vería con mis propios ojos este jardín real, cuya arquitectura inspira la admiración de los arquitectos del siglo XX.
"Chang Chun", significa "la primavera en todos los cuatro estaciones", "las ocho brisas que se inclinan ante ti". Según las referencias históricas: "Las murallas no superan el metro, la vegetación es densa y verde; las flores rojas son espléndidas. Las colinas son planas, no hay extrañas montañas ni piedras raras. Los edificios son elegantes, sin ornamentos ni grabados." El jardín presenta una belleza natural y agradable.
Diferente del Palacio Imperial, Chang Chun tiene muchos plantas exóticas y flores que florecen durante todo el año. Observaba las margaritas en la piscina, aún con flores de botón, esperando abrirse gradualmente. No pude resistirme y decidí dibujar algunas flores de margarita para hacer un pañuelo de seda representando una flor que se abre.
Mientras me concentraba, Xi Wang llegó apresuradamente: "¡Tía! ¡Finalmente te encontré!" Al acercarse, dijo: "El Emperador quiere verte."
Le seguí mientras preguntaba: "¿Sabes por qué?"
Mientras caminaba rápidamente, Wang Xi sonreía: "No lo sé. Pero te deseo la felicidad. El general Maertai ha regresado a Beijing para rendir cuentas; el Emperador le ha recibido y está muy contento. Dijo que el oeste tiene mucho viento y arena, escenas desoladas, por eso mandó a los hermanos para que le acompañaran en la visita al jardín. Es una gran distinción!"
Pensaba sobre esto: ¿Por qué Kangxi me buscaba? Pensé que, según el Príncipe XIII, debía ser algo importante. No le había prestado atención cuando el Príncipe Mayor entró en Beijing hace un mes; no tenía ningún sentimiento especial y no podría haberme visto de todos modos porque estaba en las profundidades del Palacio. Me sorprendió ver que ya se encontraba allí.
Si su gobierno era bueno, Kangxi lo recompensaría. Sentí una mezcla de alegria y ansiedad. Entré al Edificio de las Claras Aguas y me agaché para saludar al Emperador. Él sonrió y me pidió que me levantara: "¿Cuántos años han pasado desde la última vez que viste a tu padre? Han sido más de siete."
Respondí con una sonrisa: "Sí, eso es cierto. Su Majestad tiene una memoria tan buena!"
Él siguió: "Tu padre está caminando por el jardín ahora. Ve y saluda, completa tu devoción hacia él. No te arrodilles a la luna como lo haces este año."
Estaba emocionada; Kangxi recordaba incluso los momentos en que me inclinaba ante mi padre fantasma. Le respondí: "Gracias, Su Majestad!" Él sonrió: "Ve ya!"
Salí del edificio y me encontré inquieta. ¿Cómo encontrar al General Maertai en este gran jardín? Decidí preguntar a los que cruzaba.
Mientras caminábamos, llegamos a la "Colina de Sazón Verde". Había unos cuantos hombres sentados bajo una terraza: el Cuarto Príncipe, el Octavo Príncipe, el Tercer Príncipe y el Cuarto Príncipe. Me acerqué rápidamente, pero me detuve al dudar.