Me senté rápidamente, callé por un momento antes de inclinarme y decir: "Esta esclava aún tiene algo que hacer, si el príncipe no tiene nada más para ordenar, se retirará!".Él miraba hacia el horizonte con seriedad e interrogó: "¿De verdad has dejado todo atrás?" Mi corazón dio un vuelco.
Sin embargo, mantenía una calma y respondí: "Sí, lo he dejado".
"¿Hay alguien más en tu corazón?", preguntó.
Me sentí incómoda, no quería profundizar, así que respondí con una ligereza: "No hay nadie más".
Él me miró un momento a la cara antes de responder: "Pronto tendrás edad para marcharte del palacio, ¿no te gustaría evitar el matrimonio forzado que tu padre quiera para ti?" Respondí rápidamente: "Mañana vendrá lo que venga".
"Es mejor no pensar en ello", dije.
Le incliné la cabeza y me retiré.
Se quedó con una mueca burlona, asintió y me hizo un gesto para que me fuera.
Con un ligero golpe de rienda, partí al galope.No había recorrido mucho cuando vi que el Decimocuarto Príncipe se detenía en la cima de una colina, observándome a distancia.
Sabiendo su temperamento, imaginé que si me cruzaba con él, probablemente recibiría un sermón, así que decidí evitarlo y regresé al campamento.Llevé el caballo al establo y caminé lentamente hacia mi tienda de campaña cuando sentí un sabor amargo en la boca.
De repente, escuché: "Ruixi!"¿En qué estás pensando?".
Levanté la cabeza para ver que Su Prince Su y el Príncipe de la Gran Tesorería estaban sonriendo y parados a un lado.
Me incliné con respeto y saludé.
Su Prince Su siempre me trataba de manera diferente, incluso llamándome por mi nombre y no mostrándose tan formal como hacia a Min.
Su Prince Su rió y dijo: "¡Miraste tanto que ni siquiera te diste cuenta!".
Respondí con una sonrisa fingida: "Soy una esclava desconsiderada, ¿podría ser castigada por el Príncipe de la Gran Tesorería?" Él suspiró: "Solo era un chiste.
No me enfadé contigo, no tienes que hacerme tanta reverencia".
Si Min tuviera solo una décima parte de tu actitud, su padre y yo no tendríamos que preocuparnos tanto.
Ahora estás sirviendo en el palacio, pero cuando salgas, te llevaré a Mongolia durante un tiempo para mejorar tu carácter!"El Príncipe de la Gran Tesorería sonrió y añadió: "Ahora no hay oportunidad ya, siempre está con él.
Pero el próximo año será su edad para casarse, Su Majestad también le dará una boda, si me lo pides, tendrás que pedir por dos personas".Todos parecían tan interesados en mi matrimonio, ¿quién se preocupaba por mí?Me dieron la impresión de no estar contentos conmigo y querían recordarlo.
No quise decir más, sonreí para ahorrarle al Príncipe de la Gran Tesorería un montón de palabras y me retiré.Con el viento del otoño empezando a soplar, Su Majestad Kangxi decidió marcharse del campamento hacia Beijing.
Sentado en una carreta, no podía evitar suspirar al pensar que pronto tendría que enfrentarse al gran huracán de la corte cuando el Príncipe de la Gran Tesorería fuera desposeído en el futuro.
Se preocupaba aún más por las posibles bodas forzadas y se sumió en una profunda tristeza.---En septiembre del año 50 del reinado de Kangxi, en el Palacio Azul y Morado, la sirvienta Yutan corrió nerviosa hacia mí.
Me miró con cara preocupada antes de decir: "El Príncipe de la Gran Tesorería…
pedirá a Su Majestad que te dé en matrimonio!Están implorando a Su Majestad para darte por esposa!".---Este texto resumido intenta capturar las emociones y situaciones descritas en el original, manteniendo la esencia del relato.