**Los príncipes respondieron rápidamente y se inclinaron, y el Emperador dijo: "Yin Zhen, cuando tengas tiempo, ve a ver a Yin Xiu, y consúltale, es importante no solo para que él esté triste, sino también para que él cuide su propia salud". Los cuatro príncipes respondieron rápidamente. El príncipe dijo: "¡Entendido!**
**Al regresar, vi a los cuatro príncipes, y no pude evitar sonreír. Pero en realidad, ¿cómo debería responder?**
**Los cuatro príncipes dijeron: "Pero, ¿por qué no me te has presentado"¿Dónde está la horquilla?" Le preguntó mientras jugueteaba con los cabellos enredados cerca de mi oreja. Solo entonces recuperé el aliento y, apartando la cabeza, evité su mano diciendo: "¡Estará viendo! Está en el cuarto."
Él retiró su mano: "¿También las pendientes estarán en el cuarto? ¡Me estorbas con tu pensamiento!" Ya había preparado la respuesta a esa pregunta. Miré alrededor, saqué la cadena de mi cuello y la agité ante él, luego apresuradamente la volví a meter, diciendo: "¡La llevo puesta!"
Él me miró un momento con una sonrisa en los labios, preguntándome: "Aofei, ¿realmente entiendes tu corazón? Tanta inseguridad, tanta cautela; todo el tiempo calculando las ventajas y desventajas, pensando en lo que ha pasado antes y lo que vendrá. ¿Tal vez te estorbaría ver claramente lo que realmente sientes?"
"¡Ah!" Exclamé, mirándolo confundida. Él me miró un momento, luego me dio una palmada fuerte en la frente "¡Sorpresa!", gritando: "¡Doloroso!" Contuve el grito, apretando mi frente con ambas manos y mirándolo con ojos llenos de ira pero sin poder expresarla, mientras sollozaba: "¡Duele! ¿Por qué me das una bofetada?"
Él soltó una risita y movió la mano diciendo: "Rápidamente vete al cuarto, ve a sentarte frente al hogar y piensa." Dicho esto, se marchó. Caminando unos pasos, se volvió para verme aún paralizada en el mismo lugar e insistió: "¿No te vas?"
Me apresuré a agacharme ante él, luego me levanté corriendo hacia la habitación.
Al volver al cuarto, sentí un cálido hogar y abracé una almohada para comenzar a meditar. ¿En verdad no veía claramente mis pensamientos? ¿Qué era lo que realmente deseaba? ¿Podría él ver mis verdaderos pensamientos? Tal vez necesitaba entender mejor mi propio corazón, pero más importante, necesitaba protegerme en este tumultuoso palacio real.
Mientras bajaba la mirada, vi el pulso que llevaba en el brazo. Sentí una oleada de dolor y tristeza. ¿Había disminuido su pena? Me hice un espacio para pensar, luego me despojé del cálido objeto en mis manos. Decidí hacer lo que tenía que hacer, claro, con claridad y sin ambigüedades.
Mis manos dolían mientras trataba de quitarme el pulso pero no lograba liberarlo. Pensé en la palabra de Yutan; si usaba aceite en las muñecas, sería más fácil quitármelo. Me acerqué al escritorio y vertí un poco de aceite de jazmín. Luchando durante mucho tiempo, mi piel se volvió roja e hinchada con cada toque, finalmente logré quitar el pulso. Entonces entendí que la separación era tan difícil como dolorosa.
Miré mis muñecas vacías y luego el solitario pulso sobre la mesa; sentí un dolor inmenso por las cosas que pasaban en mi vida. No pude evitar apretar con fuerza mi mano izquierda, sintiendo el dolor mientras me sonreía internamente.
Aunque no quisiera, aunque doliera, tenía que dejarlo todo atrás. De lo contrario, tanto a mí como a él le haría daño. Un trono ya es suficiente; no necesito añadir más rencor.